Hieronder staat de songtekst van het nummer Um uns rum , artiest - Fler, Nicone, G-Hot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Nicone, G-Hot
Schau dich um, was passiert, das passiert um uns rum
Guck, der Bulle observiert, er marschiert um uns rum
Ihre Herzen werden kalt, es gefriert um uns rum
Alles hier um uns rum, im Revier um uns rum
Schau dich um, was passiert, das passiert um uns rum
Guck, der Bulle observiert, er marschiert um uns rum
Ihre Herzen werden kalt, es gefriert um uns rum
Alles hier um uns rum, im Revier um uns rum
Ich schreibe hier auf und ich rapp', was mich täglich beschäftigt
Die Wolken sind grau und das Bild meiner Gegend ist hässlich
Die Angst in den Köpfen macht Menschen zu Bestien und Zombies
Das Leid auf der Straße unendlich, unendliche Stories
Ich seh' diese Kids in der Gegend, sie wissen nicht weiter
Die Eltern weg und jeder fragt, «Warum sind wir gescheitert?»
Es liegt auf der Hand, jeder sieht’s, der nicht blind oder taub ist
Berlin ist verdammt, guck, der Kiez, alle Kinder sind traurig
Du sieht die Gangster auf der Straße, dahinter das Blaulicht
Die Zeit ist knapp und jeder fragt, wie viele Dinger verkauf' ich?
Das ist, was ich hier täglich seh', für euch klingt des unglaublich
Finstere Aussicht, laufe durchs Labyrinth und verlauf' mich
Schau dich um, was passiert, das passiert um uns rum
Guck, der Bulle observiert, er marschiert um uns rum
Ihre Herzen werden kalt, es gefriert um uns rum
Alles hier um uns rum, im Revier um uns rum
Schau dich um, was passiert, das passiert um uns rum
Guck, der Bulle observiert, er marschiert um uns rum
Ihre Herzen werden kalt, es gefriert um uns rum
Alles hier um uns rum, im Revier um uns rum
Um uns herum ist alles düster und die Straßen grau
Die Street, die Street, wie krieg' ich meinen Arsch hier raus?
Lang gewartet, jetzt geht’s schnell, ich muss grade aus
Die Welt, in der ich lebe, sie zerfällt wie ein Kartenhaus
Ich kenn' mich noch immer nicht am Geldautomaten aus
Denn schon als kleiner Junge hab' ich Geld immer nur bar gebraucht
Atme ein, atme aus, parke ein, parke aus
Der Wagen ist geklaut, der Beat pumpt — Straßensound
Um uns herum keiner, der sich nicht verkaufen würde
Sie verkaufen Ehre, sie verkaufen Würde
Manche woll’n hier aus dem Viertel, andre bau’n ein Haus im Viertel
Rap lässt mich mein’n Traum verwirklichen und ich vertrau' den Würfeln
Schau dich um, was passiert, das passiert um uns rum
Guck, der Bulle observiert, er marschiert um uns rum
Ihre Herzen werden kalt, es gefriert um uns rum
Alles hier um uns rum, im Revier um uns rum
Schau dich um, was passiert, das passiert um uns rum
Guck, der Bulle observiert, er marschiert um uns rum
Ihre Herzen werden kalt, es gefriert um uns rum
Alles hier um uns rum, im Revier um uns rum
Seit 28 Jahren, du Opfer, wohn' ich in Berlin
Und ich weiß, es ist nicht immer leicht, die Kurve hier zu krieg’n
Es ist leichter, schnelle Kohle hier mit Drogen zu verdien’n
Halt dich an Maskulin, wir bestimm’n die Kurse in Berlin
Heute im Modemagazin, damals sollt' ich mich verpissen
Alle sollen es wissen, Deutschland hat auf mich geschissen
Tausend Mal für Stellen beworben, trotzdem nichts gerissen
Jedesmal das Gleiche, tut uns leid, dass wir ihnen mitteilen müssen
Das Zeugnis, die Fresse, ich pass' nicht ins Bild dieser Menschen
Der Staat und die Kripo, verdammt, jeder will mich bekämpfen
Denn ich sag' die Wahrheit, ich weiß, was hier abgeht in Deutschland
Die Freunde von damals, ihr Wichser, ihr habt mich enttäuscht, Mann
Schau dich um, was passiert, das passiert um uns rum
Guck, der Bulle observiert, er marschiert um uns rum
Ihre Herzen werden kalt, es gefriert um uns rum
Alles hier um uns rum, im Revier um uns rum
Schau dich um, was passiert, das passiert um uns rum
Guck, der Bulle observiert, er marschiert um uns rum
Ihre Herzen werden kalt, es gefriert um uns rum
Alles hier um uns rum, im Revier um uns rum
Kijk om je heen, wat er gebeurt, het gebeurt om ons heen
Kijk, de agent kijkt toe, hij marcheert om ons heen
Hun harten worden koud, het vriest om ons heen
Alles hier om ons heen, in de omgeving om ons heen
Kijk om je heen, wat er gebeurt, het gebeurt om ons heen
Kijk, de agent kijkt toe, hij marcheert om ons heen
Hun harten worden koud, het vriest om ons heen
Alles hier om ons heen, in de omgeving om ons heen
Ik schrijf hier op en ik rap wat me elke dag bezighoudt
De wolken zijn grijs en de foto van mijn omgeving is lelijk
De angst in hun hoofd verandert mensen in beesten en zombies
Eindeloos lijden op straat, eindeloze verhalen
Ik zie deze kinderen in de buurt, ze weten niet wat ze moeten doen
Ouders weg en iedereen vraagt: "Waarom hebben we gefaald?"
Het is duidelijk, iedereen die niet blind of doof is, kan het zien
Berlijn is verdoemd, kijk, de buurt, alle kinderen zijn verdrietig
Je ziet de gangsters op straat, achter hen de blauwe lichten
De tijd is kort en iedereen vraagt hoeveel dingen ik verkoop?
Dat is wat ik hier elke dag zie, klinkt ongelooflijk voor jullie
Donker uitzicht, ren door het doolhof en verdwaal
Kijk om je heen, wat er gebeurt, het gebeurt om ons heen
Kijk, de agent kijkt toe, hij marcheert om ons heen
Hun harten worden koud, het vriest om ons heen
Alles hier om ons heen, in de omgeving om ons heen
Kijk om je heen, wat er gebeurt, het gebeurt om ons heen
Kijk, de agent kijkt toe, hij marcheert om ons heen
Hun harten worden koud, het vriest om ons heen
Alles hier om ons heen, in de omgeving om ons heen
Alles is donker om ons heen en de straten zijn grijs
De straat, de straat, hoe kom ik hier uit mijn kont?
Lang gewacht, nu is het snel, ik moet nu weg
De wereld waarin ik leef, het stort in als een kaartenhuis
Ik weet nog steeds de weg niet bij geldautomaten
Want zelfs als kleine jongen had ik alleen maar contant geld nodig
Adem in, adem uit, parkeer in, parkeer uit
De auto is gestolen, de beat pompt - straatgeluid
Er is niemand om ons heen die zichzelf niet zou verkopen
Ze verkopen eer, ze verkopen waardigheid
Sommigen willen het gebied verlaten, anderen bouwen een huis in de buurt
Rap laat me mijn droom waarmaken en ik vertrouw op de dobbelstenen
Kijk om je heen, wat er gebeurt, het gebeurt om ons heen
Kijk, de agent kijkt toe, hij marcheert om ons heen
Hun harten worden koud, het vriest om ons heen
Alles hier om ons heen, in de omgeving om ons heen
Kijk om je heen, wat er gebeurt, het gebeurt om ons heen
Kijk, de agent kijkt toe, hij marcheert om ons heen
Hun harten worden koud, het vriest om ons heen
Alles hier om ons heen, in de omgeving om ons heen
Ik woon al 28 jaar in Berlijn, jij slachtoffer
En ik weet dat het niet altijd gemakkelijk is om de curve hier te krijgen
Het is hier makkelijker om snel geld te verdienen met drugs
Blijf bij mannelijk, wij bepalen de cursussen in Berlijn
Vandaag in het modeblad, toen moest ik oprotten
Iedereen zou moeten weten, Duitsland gaf een fuck om mij
Duizend keer gesolliciteerd, nog steeds niets gekregen
Elke keer hetzelfde, sorry dat ik het je moet laten weten
Het certificaat, het gezicht, ik pas niet in het beeld van deze mensen
De staat en de politie, verdomme, iedereen wil tegen me vechten
Omdat ik de waarheid vertel, weet ik wat er hier in Duitsland aan de hand is
De vrienden van toen, jullie klootzakken, jullie lieten me in de steek, man
Kijk om je heen, wat er gebeurt, het gebeurt om ons heen
Kijk, de agent kijkt toe, hij marcheert om ons heen
Hun harten worden koud, het vriest om ons heen
Alles hier om ons heen, in de omgeving om ons heen
Kijk om je heen, wat er gebeurt, het gebeurt om ons heen
Kijk, de agent kijkt toe, hij marcheert om ons heen
Hun harten worden koud, het vriest om ons heen
Alles hier om ons heen, in de omgeving om ons heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt