Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Jahr , artiest - Fler, Nadja Benaissa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Nadja Benaissa
Ich gehe meinen Weg, geh' ich auch alleine
Ich gebe niemals auf, egal was ihr sagt, (scheißegal, Alter)
Ist man an der Spitze hat man viele Feinde
Ihr kommt und geht, ihr wisst es ist mein Jahr (Ihr wisst Bescheid, Alter)
Wir schreiben das Jahr '98
Das wird ein schlechtes Jahr
Noch schlechter als letztes Jahr
Denn ich weiß, gar kein Cash ist da
Bins leid die selben Scheißklamotten (Shit)
Immer nur die selben Botten
Immer nur die selben gelben Nikes, die verrotten, (Aha)
Bin es leid dieser Gestank von den Socken
Bin es leid die ganze Nacht die selbe Schlampe zu poppen
Verdammt, bin es leid, dass diese Spasten mich crossen
Bin es leid im Knast zu hocken, denn ich hab nichts verbrochen, (Yeah)
Bin es leid, dass ich nich viel hab, kein Ziel hab, kein Deal hab
Bins leid, dass ich gedealt hab mit den Junkies auf dem Spielplatz
Ich bins leid, dass jeder Zweite mich stresst
Doch egal ich hab ein Traum, und ich halte dran fest
Ich gehe meinen Weg, geh' ich auch alleine
Ich gebe niemals auf, egal was ihr sagt, (scheißegal, Alter)
Ist man an der Spitze hat man viele Feinde (yeah)
Ihr kommt und geht, ihr wisst es ist mein Jahr (Ihr wisst Bescheid, Alter)
Ich bins leid, dass ich ein Star bin, es ist 2001
Denn wenn du an der Spitze bist, ist jeder Zweite dein Feind (Yeah)
Ich bins leid, dass Leute sagen, ich bin fett und ein Nazi
Doch wenn ich vor ihnen steh, sind dann alle nett auf der Party (Aha)
Ich bins leid, dass ich die Leute Push
Und später ist dann mit der Freundschaft Schluss
Denn sie labern erneut nur Stuss
Ich bins leid, denn jeder Zweite denkt jetzt, er kann rappen
Ich bins leid, denn ihr könnt nur wie Stefan oder Erkan rappen
Deine Freundin schreibt mir 10 SMS, und sie stresst
Ich seh jeden Tag nur DSDS, und es stresst
Ich bins leid, dass jeder Zweite mich stresst
Doch egal ich hab mein Traum, und ich halte dran fest
Ich gehe meinen Weg, geh' ich auch alleine
Ich gebe niemals auf, egal was ihr sagt
Ist man an der Spitze hat man viele Feinde
Ihr kommt und geht, ihr wisst es ist mein Jahr (Ihr wisst Bescheid, Alter)
Ich bins leid, dass Leute sagen, dass sie’s leid sind meine Raps zu hörn (Yeah)
Bins leid, dass sie nich in der Lage sind, dann einfach wegzuhörn
Bins leid, dass Weiber sagen, sie sind keine Schlampe (Aha)
Doch nach ein mal Tanzen lutscht sie dann mein Schwanz und sagt dann drei mal
danke
Ich bins leid, dass die meisten Deutschen Opfer sind
Dass ich rappe, und sie lieber hörn, wie irgendein Rockstar singt (Shit)
Ich bins leid, dass du denkst, du wärst was Besseres
Bins leid, dass du ne große Fresse hast, als wärst du Schwester S (Shit)
Mann, ich bins leid, dass sie dissen, weil sie neidisch sind
Ich bins leid, jeden zu dissen und die Scheiße stimmt
Ich bins leid, dass jeder Zweite mich stresst (Yeah)
Doch egal ich hab mein Traum, und ich halte dran fest
Ich gehe meinen Weg ich auch alleine
Ich gebe niemals auf, egal was ihr sagt
Ist man an der Spitze hat man viele Feinde
Ihr kommt und geht, ihr wisst es ist mein Jahr
Ik ga mijn weg, ik ga alleen
Ik geef nooit op, wat je ook zegt
Als je aan de top staat heb je veel vijanden
Je komt en gaat, je weet dat het mijn jaar is
Het is het jaar '98
Het wordt een slecht jaar
Nog erger dan vorig jaar
Omdat ik weet dat er helemaal geen geld is
Het spijt me, dezelfde shit kleding (Shit)
Altijd dezelfde boten
Altijd dezelfde gele Nikes die aan het rotten zijn (Aha)
Ik ben die geur van de sokken zat
Moe van het neuken van dezelfde teef de hele nacht
Verdomme, moe van deze schoppen die me kruisen
Ik ben het zat om in de gevangenis te zitten, want ik heb niets verkeerd gedaan (Ja)
Moe van niet veel hebben, geen doel hebben, geen deal hebben
Ziek van het omgaan met de junks op de speelplaats
Ik ben het zat dat elke tweede persoon me stress geeft
Maar wat dan ook, ik heb een droom en daar blijf ik bij
Ik ga mijn weg, ik ga alleen
Ik geef nooit op, wat je ook zegt
Als je aan de top staat heb je veel vijanden (ja)
Je komt en gaat, je weet dat het mijn jaar is
Ik ben het zat om een ster te zijn, het is 2001
Want als je aan de top staat, is elke seconde je vijand (Ja)
Ik ben het zat dat mensen zeggen dat ik dik en een nazi ben
Maar als ik voor hen sta, is iedereen aardig op het feest (Aha)
Ik ben het zat om mensen te pushen
En dan eindigt de vriendschap
Omdat ze alleen maar weer onzin kletsen
Ik ben het beu, want elke tweede persoon denkt nu dat ze kunnen rappen
Ik ben het beu omdat je alleen kunt rappen zoals Stefan of Erkan
Je vriendin sms't me 10 keer en ze heeft stress
Ik zie DSDS alleen elke dag en het is stressvol
Ik ben het zat dat elke tweede persoon me stress geeft
Maar wat dan ook, ik heb mijn droom en daar houd ik me aan
Ik ga mijn weg, ik ga alleen
Ik geef nooit op, wat je ook zegt
Als je aan de top staat heb je veel vijanden
Je komt en gaat, je weet dat het mijn jaar is
Ik ben het zat dat mensen zeggen dat ze het zat zijn om mijn raps te horen (Ja)
Het spijt me dat ze dan niet gewoon kunnen luisteren
Ik ben het zat dat vrouwen zeggen dat ze geen bitch zijn (Aha)
Maar na één keer dansen, zuigt ze mijn pik en zegt dan drie keer
Dank u
Ik ben het zat dat de meeste Duitsers het slachtoffer zijn
Dat ik rap en ze liever een rockster horen zingen (Shit)
Ik ben het zat dat je denkt dat je beter bent
Ik ben het zat dat je een groot gezicht hebt, alsof je zuster S (Shit) bent
Man, ik ben het zat dat ze ruzie maken omdat ze jaloers zijn
Ik ben het zat om iedereen te dissen en deze shit is waar
Ik ben moe van elke seconde die me stress geeft (Ja)
Maar wat dan ook, ik heb mijn droom en daar houd ik me aan
Ik ga ook mijn eigen weg
Ik geef nooit op, wat je ook zegt
Als je aan de top staat heb je veel vijanden
Je komt en gaat, je weet dat het mijn jaar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt