Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Straße , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nicht, wie komm ich jetzt hier raus?
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nur, verdammt, ich hab es drauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Das Leid und die Gewalt nimmt hier sein Lauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich komm hier raus und ja, du schaffst es auch
Das ist meine Straße
Es geht bergab mit uns, gute Zeit, auf Wiedersehen
Alles wird gut, mein Freund, doch nicht in diesem Leben
Ich schau mich um und seh wie keiner irgendwas draußen schafft
Keiner mehr da draußen lacht, keiner irgendwas aus sich macht
Wer ist krass?
Der ist krass, der die Waffe hält
Die Welt ist krass entstellt, der Garten krass verwelkt
Kinder werden kriminell, es gibt kein Taschengeld
Du sagst «Easy, easy» und wirst dann krass geschellt
Bist du nicht stark, bist du verloren
Du bist am Arsch, bist du geboren
Guck ma, der Staat fickt dich enorm
Fickt dich in Arsch, dann noch von vorn
Das ist mein Block, das ist mein Kiez
Das ist mein Viertel, das ist Berlin
Das ist die Street, das ist die Street
Das ist meine Straße
Ich schau mich um und sehe, das hier ist Endstation
Das hier ist Südberlin, wo jetzt die Gangster wohnen
Ich weiß nicht, was es bringt, ich weiß nur, ich bin tight
Jederzeit bereit, jederzeit Frank White
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nicht, wie komm ich jetzt hier raus?
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nur, verdammt, ich hab es drauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Das Leid und die Gewalt nimmt hier sein Lauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich komm hier raus und ja, du schaffst es auch
Das ist meine Straße
Das ist ein schlechter Traum, alles ist negativ
Du siehst den Horizont, guck, wie der Regen fließt
Von den Dächern in die Street, das hier ist meine Straße
Gott ist nicht mit uns, das hier ist seine Strafe
Du ziehst am Joint, pustest aus
Schiebst jetzt ein Film.
Junge, lauf
Du sagst «Verdammt, Shit!», du wachst nicht auf
Das ist die Realität, du kommst nicht raus
Du bist am Ende, es ist zu spät
Wie du´s auch wendest, wie du´s auch drehst
Junge, ich sag dir, worum es hier geht
Nur der Stärkste überlebt
Junge, sei stark, so stark wie du kannst
Junge, sei hart, so hart wie dein Schwanz
Mach dein Ding, zeig, was du kannst
Sei nicht der, der mit dem Teufel tanzt
Mann, ich weiß auch nicht, der Scheiß ist hier unglaublich
Guck, außer Hip Hop ist die Aussicht hier nur Blaulicht
Ich weiß nicht, was es bringt, ich weiß nur, ich bin tight
Jederzeit bereit, jederzeit Frank White
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nicht, wie komm ich jetzt hier raus?
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich weiß nur, verdammt, ich hab es drauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Das Leid und die Gewalt nimmt hier sein Lauf
Das ist meine Straße.
Die Street, die Street, die Street, die Street
Ich komm hier raus und ja, du schaffst es auch
Das ist meine Straße
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Ik weet niet hoe ik hier nu weg moet komen?
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Alles wat ik weet is verdomme ik heb het
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Lijden en geweld nemen hier hun beloop
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Ik kan hier weg en ja jij ook
dit is mijn straat
Het gaat bergafwaarts met ons, goede tijden, tot ziens
Alles komt goed, mijn vriend, maar niet in dit leven
Ik kijk om me heen en zie dat niemand daar iets maakt
Niemand lacht meer daarbuiten, niemand maakt iets van zichzelf
wie is geweldig?
Hij is geweldig met het pistool vast
De wereld is ernstig misvormd, de tuin is ernstig verdord
Kinderen worden criminelen, er is geen zakgeld
Je zegt "Easy, easy" en dan krijg je een luid gerinkel
Als je niet sterk bent, ben je verloren
Je bent genaaid, je bent geboren
Kijk ma, de staat neukt je enorm
Neuk je in je kont en doe het dan helemaal opnieuw
Dit is mijn blok, dit is mijn buurt
Dit is mijn wijk, dit is Berlijn
Dit is de straat, dit is de straat
dit is mijn straat
Ik kijk om me heen en zie dat dit het einde van de lijn is
Dit is Zuid-Berlijn, waar nu de gangsters wonen
Ik weet niet wat het punt is, ik weet gewoon dat ik krap ben
Altijd klaar, altijd Frank White
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Ik weet niet hoe ik hier nu weg moet komen?
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Alles wat ik weet is verdomme ik heb het
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Lijden en geweld nemen hier hun beloop
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Ik kan hier weg en ja jij ook
dit is mijn straat
Dit is een nare droom, alles is negatief
Je ziet de horizon, je ziet de regen stromen
Van de daken tot de straat, dit is mijn straat
God is niet met ons, dit is zijn straf
Je trekt aan het gewricht, blaast uit
Duw nu een film.
jongen rennen
Je zegt «Verdomme, shit!», je wordt niet wakker
Dat is de realiteit, je kunt er niet uit komen
Je bent aan het einde, het is te laat
Het maakt niet uit hoe je het draait, het maakt niet uit hoe je het draait
Jongen, ik zal je vertellen waar dit over gaat
Alleen de sterksten overleven
Jongen, wees sterk zo sterk als je kunt
Jongen, wees hard, zo hard als je pik
Doe je ding, laat zien wat je kunt
Wees niet degene die danst met de duivel
Man, ik weet het ook niet, deze shit is geweldig
Kijk, behalve hiphop, is het uitzicht hier alleen maar blauwe lichten
Ik weet niet wat het punt is, ik weet gewoon dat ik krap ben
Altijd klaar, altijd Frank White
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Ik weet niet hoe ik hier nu weg moet komen?
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Alles wat ik weet is verdomme ik heb het
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Lijden en geweld nemen hier hun beloop
dit is mijn straat
De straat, de straat, de straat, de straat
Ik kan hier weg en ja jij ook
dit is mijn straat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt