Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Gang , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Aha
Yeah
Ich häng' mit meiner Gang rum
Egal, ob Nacht oder Tag
Ich häng' mit meiner Gang rum
Egal, was Mama sagt
Ich häng' mit meiner Gang rum
Scheiß auf Vater Staat
Ich häng' mit meiner Gang rum
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Als kleiner Junge wollt' ich nur die andern Kinder stressen
Nicht erwischen lassen, Mama ruft zum Mittagessen
Ich hab' nur Mist gebaut, hab' dabei die Zeit vergessen
Doch du weißt, wie spät es ist, wenn Bull’n dich auf der Straße cashen
Und sie rufen: «Hände hoch, die Polizei!»
So geht es ab in Lichterfelde forty-five
Und meine Mama gab mir Stubenarrest
Ich war im Nu wieder weg und machte nun wieder Stress
Wir sind die Großstadtkinder mit dem Drang zur Action
Wie wir die Punks und Zecken jetzt ohne Angst zerfetzen
Wir geh’n durch Leben und Tod
Egal, ob Alk oder Koks, hier ist jeder gedopt
Es ist egal, ob du deutsch bist, Arab oder Türke
Dass du Scheiße baust, ist sicher wie das Amen in der Kirche
Es ist sicher, dann kommt Papa mit dem Gürtel
Doch ist egal, denn wir tragen es mit Würde
Ich häng' mit meiner Gang rum
Egal, ob Nacht oder Tag
Ich häng' mit meiner Gang rum
Egal, was Mama sagt
Ich häng' mit meiner Gang rum
Scheiß auf Vater Staat
Ich häng' mit meiner Gang rum
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Die Leute sagen dir, «Die Bull’n sind dein Freund und Helfer!»
Doch in meiner Gegend helfen sich die Leute selber
Scheißegal, was auch passiert, die Clique steht hinter mir
Ein Blick und du wirst hier gefickt
Meine Gang ist weg, wenn der Zeiger viermal tickt
Und wenn sie ein’n erwischen war’s ein Kavaliersdelikt
Das ist mein Ghetto, das ist mein Revier, du Bitch
Und ich markier’s auf den Wänden, auf Papier mit Stift
Jeder ist hier bekifft oder trinkt Bier und snifft
Wenn sie nicht konsumier’n, dann glaub mir, Mann, dann deal’n sie Shit
Wir geh’n hier jeden Tag zu weit, doch verlier’n hier nichts
Das Leben ist ein Spiel, Homie, und wir spiel’n mit Tricks
Mein Bezirk ist ein Zoo und ich das Tier mit Biss
Aggro Berlin, keine Gang macht wie wir die Hits
Ihr seid keine Gangster, nein, Mann, ihr spielt wie Kids
Ich häng' mit meiner Gang und es explodiert und blitzt
Ich häng' mit meiner Gang rum
Egal, ob Nacht oder Tag
Ich häng' mit meiner Gang rum
Egal, was Mama sagt
Ich häng' mit meiner Gang rum
Scheiß auf Vater Staat
Ich häng' mit meiner Gang rum
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Guck, wie ich häng' mit meiner Gang
Aha
ja
Ik hang rond met mijn bende
Of het nu nacht of dag is
Ik hang rond met mijn bende
Wat mama ook zegt
Ik hang rond met mijn bende
Fuck vader staat
Ik hang rond met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Als kleine jongen wilde ik de andere kinderen gewoon stressen
Laat je niet vangen, mama belt voor de lunch
Ik heb het gewoon verpest en de tijd vergeten
Maar je weet hoe laat het is als de politie je op straat verzilvert
En ze roepen: "Handen omhoog, de politie!"
Zo werkt het in Lichterfelde vijfenveertig
En mijn moeder heeft me geaard
Ik was in een mum van tijd weg en zat nu weer in de stress
Wij zijn de grote stadskinderen met de drang naar actie
Hoe we de punks en teken nu zonder angst versnipperen
We gaan door leven en dood
Of het nu alcohol of cola is, iedereen is hier gedopeerd
Het maakt niet uit of je Duits, Arabisch of Turks bent
Dat je het verprutst is zo zeker als amen in de kerk
Het is veilig, dan komt papa met de riem
Maar het maakt niet uit, want we dragen het met waardigheid
Ik hang rond met mijn bende
Of het nu nacht of dag is
Ik hang rond met mijn bende
Wat mama ook zegt
Ik hang rond met mijn bende
Fuck vader staat
Ik hang rond met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Mensen vertellen je: "De Bull'n zijn je vriend en helper!"
Maar in mijn omgeving helpen mensen zichzelf
Geen shit wat er gebeurt, de bende heeft mijn rug
Eén blik en je wordt hier geneukt
Mijn bende is weg als de hand vier keer tikt
En als ze er een vingen, was het een onbeduidende overtreding
Dit is mijn getto, dit is mijn terrein, jij bitch
En ik markeer het op de muren, op papier met een pen
Iedereen hier is stoned of drinkt bier en snuift
Als ze niet consumeren, geloof me dan, man, dan dealen ze shit
We gaan hier elke dag te ver, maar we verliezen hier niets
Het leven is een spel, homie, en we spelen met trucs
Mijn wijk is een dierentuin en ik ben het dier met een bite
Aggro Berlin, geen bende maakt hits zoals wij
Jullie zijn geen gangsters, nee, man, je speelt als kinderen
Ik hang met mijn bende en het ontploft en flitst
Ik hang rond met mijn bende
Of het nu nacht of dag is
Ik hang rond met mijn bende
Wat mama ook zegt
Ik hang rond met mijn bende
Fuck vader staat
Ik hang rond met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Kijk hoe ik rondhang met mijn bende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt