Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Loca , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
Ich steh' auf, Frühstück für Champions
Cornflakes und Champagner, nur eins im Kopf — ich mach' Para
Fahr' aus der Auffahrt in mei’m Batmobil
Hab meine fünf Handys immer an, ich bin sogar im Bett mobil
Bin unterwegs, finanzier' meinen Lifestyle
Wodka Bull, Mai Tai, Kopf kaputt, high sein
Hauptsache, Hang-over
Ich trag' die Rolex, Submariner Breitling Daytona
Und den Pelz wie ein Pimp, guck, Geld ist kein Ding
Die Steine an mei’m Handgelenk, wie selten sie sind
Mache Scheine am Fließband
Denke jeden Tag an Para, Massari, an Kies, Mann
Mein Portmonee ein Schwergewicht, Rapper sind auf Slimfast
Der Schwarzenegger des Rap, hasta la vista
La vida loca, einsame Insel
Du bist pleite?
Dann zieh Leine, verschwinde!
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
Das Leben is' 'ne Schnellstraße, ich drück' auf das Gaspedal
Nenn mich Mr. Cash Money, weil ich immer bar bezahl'
Was für Economy-Class, ich flieg' im eigenen Jet
Models warten in der Lobby, wenn ich eincheck'
Ein Benz, ein Bentley, aber kein Verdeck
Mann, dein Raumschiff Enterprise is back
Ich nehme Kurs auf die Yacht, aufs Wasser
Kein Wasser, still' mein Durst mit Ciroc
Sie erfriert beim Anblick und will etwas ab
Denn Diamanten glänzen wie der Himmel bei Nacht
Ich trag' die Milchstraße um den Hals, bin fly bis in die Wolken
So ein wie ich, du kannst der Geschwindigkeit nicht folgen
Bleibe dieser Kranke auf der Street
Zeige ihr den Eiffelturm, die Schlampe ist verliebt
Und niemand hier sagt mir, was ich tun oder lassen soll
Champagner in dein Face, Mund auf, ich mach' ihn voll
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
Ik sta op, ontbijt voor kampioenen
Cornflakes en champagne, ik denk maar aan één ding - ik doe Para
Rijd de oprit op in mijn Batmobile
Heb altijd mijn vijf mobiele telefoons aan, ik ben mobiel, zelfs in bed
Ik ben onderweg, financier mijn levensstijl
Wodka Bull, Mai Tai, gebroken hoofd, high
Het belangrijkste is een kater
Ik draag de Rolex, Submariner Breitling Daytona
En de vacht als een pooier, kijk, geld is geen ding
De stenen om mijn pols, hoe zeldzaam zijn ze
Rekeningen maken aan de lopende band
Denk aan Para, Massari, aan Kies, man, elke dag
Mijn portemonnee een zwaargewicht, rappers zijn op Slimfast
De Schwarzenegger van rap, hasta la vista
La vida loca, onbewoond eiland
Ben je blut?
Trek dan aan de riem, stap uit!
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
Het leven is een snelweg, ik trap het gaspedaal in
Noem me meneer Cash Money want ik betaal altijd contant'
Welke economy class, ik vlieg in mijn eigen jet
Modellen wachten in de lobby als ik incheck
Een Benz, een Bentley, maar geen top
Man, je ruimteschip Enterprise is terug
Ik zet koers naar het jacht, naar het water
Geen water, les mijn dorst met Ciroc
Ze vriest dood bij het zien en wil iets
Omdat diamanten 's nachts schitteren als de lucht
Ik draag de Melkweg om mijn nek, vlieg naar de wolken
Iemand zoals ik, je kunt de snelheid niet volgen
Blijf zo ziek op straat
Laat haar de Eiffeltoren zien, de teef is verliefd
En niemand hier vertelt me wat ik wel of niet moet doen
Champagne in je gezicht, open je mond, ik zal hem vullen
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
La vida loca, la vida loca, la vida loca
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt