Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Kommentar , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Ich kenne kein' Paragraphen auf der Straße, der das Reden zulässt
Wenn Sie nur dich erwischen — Pscht!
Ehrenkodex
So sind wir aufgewachsen, so ist es auszuhalten
Ich hab gelernt mich aus gewissen Dingen rauszuhalten
Alleine geht nicht viel, gemeinsam sind wir stark
Wenn sie dich erwischen sollten musst du schweigen wie ein Grab
Ich weiß in diesem Staat gibt es einige Methoden
Es gibt guter Bulle, böser Bulle — beides ist verboten
Wenn der gute Bulle reden will, lass es ihn versuchen
Doch ich geb' ein Fick auf beide und red nicht mal mit dem Guten
Der böse Bulle pöbelt rum, ich lerne seine Rechte kenn'
Doch ich werd' kein Wort verraten, weil ich meine Rechte kenn'
Ich geb mein letztes Hemd für meine Jungs und mich
Genau das gleiche macht auch jeder meiner Jungs für mich
Und vielleicht bleib ich ein, zwei Wochen da
Doch der Typ bleibt seiner Linie treu — Kein Kommentar
Sie zeigen mit dem Finger auf mich
Und deshalb zeig' ich mit dem Fick-, Fickfinger auf dich
Ich gebe kein Kommentar, denn es ist jedes mal dasselbe
Glaub mir immer bin ich daran Schuld
Scheißegal wer es war
Sie woll’n, dass ich ihn' was sag'
Jemanden verrat' - Doch ich fick-, fick-, fick auf Vater-Staat
Sie woll’n, dass ich ihn' was sag'
Jemanden verrat' - Doch ich fick-, fick-, fick auf Vater-Staat
Ich hab nichts damit zu tun, ich weiß nicht wer’s gewesen ist
Ich werd' nur verdächtigt weil du weißt wie meine Gegend ist
Jeder hier in Südberlin weiß was ich mein'
Der Polizeipräsident lädt micht ein, doch ich schweig'
Ihr legt mir Handschell’n um — ohne einen Anhaltspunkt
Nein ich hab euch nichts zu sagen — wartet bis mein Anwalt kommt
Lass die Vögel sing' - jeder ist ein Fall für sich
Ich steh' nur im falschen Licht — meine Leute halten dicht
Keine Ausnahme, keine kleine Info, keine Hautfarbe
Echte Männer machen keine Aussage
Bei den Bull’n nennst du Namen lieber nicht
Denn wenn du irgendwen verraten willst, verraten sie auch Dich
Ich sage nichts und gehe keine Kompromisse ein
Ich sitze einfach schweigend da, auch wenn ihr Polizisten seid
Auch wenn der Richter meint ich wander in den Bau
Ich würd' im Leben nichts verraten, man da kannst du mir vertrau’n
Sie zeigen mit dem Finger auf mich
Und deshalb zeig' ich mit dem Fick-, Fickfinger auf dich
Ich gebe kein Kommentar, denn es ist jedes mal dasselbe
Glaub mir immer bin ich daran Schuld
Scheißegal wer es war
Sie woll’n, dass ich ihn' was sag'
Jemanden verrat' - Doch ich fick-, fick-, fick auf Vater-Staat
Sie woll’n, dass ich ihn' was sag'
Jemanden verrat' - Doch ich fick-, fick-, fick auf Vater-Staat
Ik ken geen enkele alinea op straat waar praten mogelijk is
Als ze je maar te pakken krijgen - shhh!
erecode
Zo zijn we opgegroeid, zo is het te verdragen
Ik heb geleerd om uit bepaalde dingen te blijven
Alleen is niet veel mogelijk, samen zijn we sterk
Als ze je zouden pakken, moet je zo stil zijn als het graf
Ik weet dat er enkele methoden in deze staat zijn
Er zijn goede agenten en slechte agenten - beide zijn verboden
Als de goede agent wil praten, laat hem het dan proberen
Maar ik geef geen fuck om ze allebei en praat niet eens met de goede man
De slechte politieman loopt rond, ik leer zijn rechten kennen
Maar ik zal geen woord zeggen omdat ik mijn rechten ken
Ik geef mijn laatste shirts voor mijn jongens en mij
Elk van mijn jongens doet precies hetzelfde voor mij
En misschien blijf ik daar een week of twee
Maar de man blijft trouw aan zijn lijn - geen commentaar
Je wijst met je vinger naar mij
En daarom wijs ik verdomme, verdomde vinger naar jou
Ik reageer niet omdat het elke keer hetzelfde is
Geloof me, het is altijd mijn schuld
Het maakt niet uit wie het was
Ze willen dat ik hem iets vertel
Iemand verraden - Maar ik neuk, neuk, neuk op vaderstaat
Ze willen dat ik hem iets vertel
Iemand verraden - Maar ik neuk, neuk, neuk op vaderstaat
Ik heb er niets mee te maken, ik weet niet wie het gedaan heeft
Ik word alleen verdacht omdat je weet hoe mijn omgeving is
Iedereen hier in Zuid-Berlijn weet wat ik bedoel
De korpschef nodigt me uit, maar ik zwijg
Je deed me handboeien om - zonder een idee
Nee, ik heb je niets te zeggen - wacht tot mijn advocaat komt
Laat de vogels zingen - elk is een geval op zich
Ik sta gewoon in het verkeerde licht - mijn mensen houden hun mond
Geen uitzondering, geen kleine info, geen huidskleur
Echte mannen doen geen uitspraken
Je noemt liever geen namen met de Bull'n
Want als je iemand wilt verraden, zullen zij jou ook verraden
Ik zeg niets en sluit geen compromissen
Ik zal daar gewoon in stilte zitten, zelfs als jullie politie zijn
Zelfs als de rechter denkt dat ik naar de kamer ga
Ik zou niets in het leven onthullen, je kunt me vertrouwen
Je wijst met je vinger naar mij
En daarom wijs ik verdomme, verdomde vinger naar jou
Ik reageer niet omdat het elke keer hetzelfde is
Geloof me, het is altijd mijn schuld
Het maakt niet uit wie het was
Ze willen dat ik hem iets vertel
Iemand verraden - Maar ik neuk, neuk, neuk op vaderstaat
Ze willen dat ik hem iets vertel
Iemand verraden - Maar ik neuk, neuk, neuk op vaderstaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt