Hieronder staat de songtekst van het nummer Im Bus ganz hinten , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Ich wollte einer von den Coolen sein — Im Bus ganz hinten
Wollt der Coole von der Schule sein — Im Bus ganz hinten
Zwischen Psychatrie und Jugendheim — Im Bus ganz hinten
Du willst mich finden, komm, ich sitz' - im Bus ganz hinten!
War als Deutscher in der Unterzahl — Im Bus ganz hinten
Keine Freundin, keine Mutter da — Im Bus ganz hinten
Und auf einmal wurd' ich Superstar — Im Bus ganz hinten
Steig ein, komm mit mir, ich sitz' - im Bus ganz hinten!
Das Leben ist 'ne Busfahrt und alle coolen Typen wollen hinten sitzen
Hinten auf der letzten Bank, da wo die Schlimmsten sitzen
Komm, ich zeig' dir meine Welt, wie wir fahren und wann
Und wie ein Deutscher mit nem Ausländer klarkommen kann
Manchmal sitz' ich hier bis mitten in der Nacht
Schreibe Reime auf und fahre ohne Ticket durch die Stadt
Ich bin hier zu Haus, doch fühl mich auch in meiner Gegend fremd
Du kannst kein Wort verstehen, denn die meisten reden Slang
Ich darf als Deutscher nicht mehr ehrlich sein
Darf hier nicht Stolz auf meine Herkunft sein
Ich sprech' fürs Volk, während Merkel schweigt!
Das hier ist ernst gemeint, scheiß mal auf dein Kommentar
Hier hinten war ich oft der einzige mit blonden Haaren
Du kommst schon klar, denn dein Leben war ganz ordentlich
Wir sitzen ganz hinten, während du ganz vorne sitzt
Wir müssen raus, komm, ich zeig' dir wo die Gangster wohnen
Jungs, jetzt ist Endstation (Endstation)!
Ik wilde een van de coole zijn — Achter in de bus
Wil je de coole jongen van school zijn - Achter in de bus
Tussen psychiatrie en jeugdhuis — achter in de bus
Wil je me vinden, kom op, ik zit - achter in de bus!
Als Duitser was ik in de minderheid - achter in de bus
Geen vriendin, geen moeder daar - Achter in de bus
En plotseling werd ik een superster - achter in de bus
Stap in, kom met me mee, ik zit - achter in de bus!
Het leven is een busrit en alle coole jongens willen achterin zitten
Terug op het laatste bankje waar de slechtsten zitten
Kom op, ik zal je mijn wereld laten zien, hoe we rijden en wanneer
En hoe een Duitser kan opschieten met een buitenlander
Soms zit ik hier tot midden in de nacht
Schrijf rijmpjes op en rijd door de stad zonder kaartje
Ik ben hier thuis, maar voel me ook vreemd in mijn omgeving
Je kunt geen woord verstaan omdat de meesten straattaal spreken
Als Duitser kan ik niet langer eerlijk zijn
Ik kan niet trots zijn op waar ik vandaan kom
Ik spreek namens het volk terwijl Merkel zwijgt!
Dit is serieus bedoeld, fuck je reactie
Ik was hier vaak de enige met blond haar
Je redt het wel, want je leven is best netjes geweest
Wij zitten achterin terwijl jij voorin zit
We moeten eruit, kom op, ik zal je laten zien waar de gangsters wonen
Jongens, nu is het einde van de rij (einde van de rij)!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt