Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich und keine Maske Flavour , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Das Leben wollt' mich ficken, doch ich wollte nicht klein bei geben
Jeder von den Wichser wollt' mir irgendetwas einreden
Bis zu diesem Tag, wo ich erkannte, das ist mein Leben
Ich geh' raus und zeig’s jedem, ich lauf' durch den scheiß Regen
Junge, das bin ich und keine Maske Flavour
Ich und ich und ich und keine Maske Flavour
Junge, das bin ich und keine Maske Flavour
Ich und ich und ich und keine Maske Flavour
Wer bist du?
Was steckt hinter dieser Frage?
Schau mal richtig hin, ich meine hinter die Fassade
Siggi, mach’s dir nicht so schwer, fass dir doch ein Herz
Setz dich hin, hör mir zu, nehm die Maske ab und lern
Du bist vorsichtig, vor Gericht kannst du dich beschweren
Doch irgendetwas ausrichten kannst du nicht im ernst
Ich weiß, in Wahrheit ist die Sache es nicht wert
Doch es wird mir zu privat, Mann, ich kann’s dir kurz erklären
Bei mir ist alles echt, Stolz und Ehre bleibt
Du bist fake, denn du willst den Erfolg um jeden Preis
Mann, ich sollte geh’n, es reicht, genug gechillt, genug Geduld
Diese Freundschaft ist gefickt und da bist du dran Schuld
Ich schaff’s allein, von mir aus warte ich ein Leben lang
Ihr wart nicht mehr für mich da, als ich im Regen stand
Ich dachte damals hieß es, «Aggro for Life!»
Doch heute siehst du diesen Jungen auf der Straße allein
Das Leben wollt' mich ficken, doch ich wollte nicht klein bei geben
Jeder von den Wichser wollt' mir irgendetwas einreden
Bis zu diesem Tag, wo ich erkannte, das ist mein Leben
Ich geh' raus und zeig’s jedem, ich lauf' durch den scheiß Regen
Junge, das bin ich und keine Maske Flavour
Ich und ich und ich und keine Maske Flavour
Junge, das bin ich und keine Maske Flavour
Ich und ich und ich und keine Maske Flavour
Wer bin ich?
Was steckt hinter dieser Frage?
Ich schau' mal richtig hin und blicke hinter die Fassade
Ich bin ehrlich zu mir selbst, zu 'nem Streit gehören immer zwei
Du musst ein Wichser sein, denn alle lassen dich allein
Du hast dein Gesicht gezeigt, so kann man sich in Leuten täuschen
Jetzt hab' ich alles was ich brauch' bei meinen neuen Freunden
Ich kann nicht klagen, ich war viel zu lange angeschlagen
Kleiner Schleimer, mich erschüttert keine deiner Kampfansagen
Ich bin ein Mann und steh' zu dem, was ich sag'
Du änderst deine Meinung zehn Mal am Tag
Du bist kein Täter, du warst nur ein Opfer, schon am Anfang
Guck, mit deiner Mucke konnte keiner etwas anfang’n
Geld macht uns anders, sag mir, siehst du diese Fesseln nicht?
Wegen diesem Geld gibt es viele, die besessen sind
Wir sind die Vergessenen mit wenig Perspektive
Keiner kommt hier raus, ich hab' das Gegenteil bewiesen
Das Leben wollt' mich ficken, doch ich wollte nicht klein bei geben
Jeder von den Wichser wollt' mir irgendetwas einreden
Bis zu diesem Tag, wo ich erkannte, das ist mein Leben
Ich geh' raus und zeig’s jedem, ich lauf' durch den scheiß Regen
Junge, das bin ich und keine Maske Flavour
Ich und ich und ich und keine Maske Flavour
Junge, das bin ich und keine Maske Flavour
Ich und ich und ich und keine Maske Flavour
Das Leben wollt' mich ficken, doch ich wollte nicht klein bei geben
Jeder von den Wichser wollt' mir irgendetwas einreden
Bis zu diesem Tag, wo ich erkannte, das ist mein Leben
Ich geh' raus und zeig’s jedem, ich lauf' durch den scheiß Regen
Junge, das bin ich und keine Maske Flavour
Ich und ich und ich und keine Maske Flavour
Junge, das bin ich und keine Maske Flavour
Ich und ich und ich und keine Maske Flavour
Het leven wilde me neuken, maar ik wilde niet toegeven
Alle klootzakken wilden me iets aanpraten
Tot die dag dat ik me realiseerde dat dit mijn leven is
Ik ga naar buiten en laat iedereen zien, ik zal door de verdomde regen lopen
Jongen is dat ik en geen maskersmaak
Ik en ik en ik en geen masker Smaak
Jongen is dat ik en geen maskersmaak
Ik en ik en ik en geen masker Smaak
Wie ben jij?
Wat zit er achter deze vraag?
Kijk eens goed, ik bedoel achter de gevel
Siggi, maak het jezelf niet zo moeilijk, hou moed
Ga zitten, luister naar me, zet het masker af en studeer
Je bent voorzichtig, je kunt klagen bij de rechtbank
Maar je kunt niet serieus iets doen
Ik weet dat de waarheid is dat het het niet waard is
Maar het wordt te privé voor mij, man, ik kan het je kort uitleggen
Bij mij is alles echt, trots en eer blijven
Je bent nep omdat je tegen elke prijs succes wilt
Man, ik moet gaan, genoeg, genoeg chillen, genoeg geduld
Deze vriendschap is naar de klote en het is jouw schuld
Ik kan het alleen, ik zal een leven lang alleen wachten
Je was er niet meer voor mij toen ik in de regen stond
Ik dacht toen dat het "Aggro for Life!" was.
Maar vandaag zie je deze jongen alleen op straat
Het leven wilde me neuken, maar ik wilde niet toegeven
Alle klootzakken wilden me iets aanpraten
Tot die dag dat ik me realiseerde dat dit mijn leven is
Ik ga naar buiten en laat iedereen zien, ik zal door de verdomde regen lopen
Jongen is dat ik en geen maskersmaak
Ik en ik en ik en geen masker Smaak
Jongen is dat ik en geen maskersmaak
Ik en ik en ik en geen masker Smaak
Wie ben ik?
Wat zit er achter deze vraag?
Ik zal eens goed kijken en achter de gevel kijken
Ik ben eerlijk tegen mezelf, er zijn altijd twee nodig om te vechten
Je moet wel een rukker zijn, want iedereen laat je met rust
Je liet je gezicht zien, zo kunnen mensen voor de gek gehouden worden
Nu heb ik alles wat ik nodig heb met mijn nieuwe vrienden
Ik mag niet klagen, ik ben al veel te lang gehavend
Klein slijm, geen van je oorlogsverklaringen schokt me
Ik ben een man en ik blijf bij wat ik zeg
Je verandert tien keer per dag van gedachten
Je bent geen dader, je was gewoon een slachtoffer, vanaf het begin
Kijk, niemand kan iets met je muziek doen
Geld maakt ons anders, vertel me, zie je deze boeien niet?
Vanwege dit geld zijn er velen die geobsedeerd zijn
Wij zijn de vergetenen met weinig perspectief
Niemand komt hier weg, ik heb het tegendeel bewezen
Het leven wilde me neuken, maar ik wilde niet toegeven
Alle klootzakken wilden me iets aanpraten
Tot die dag dat ik me realiseerde dat dit mijn leven is
Ik ga naar buiten en laat iedereen zien, ik zal door de verdomde regen lopen
Jongen is dat ik en geen maskersmaak
Ik en ik en ik en geen masker Smaak
Jongen is dat ik en geen maskersmaak
Ik en ik en ik en geen masker Smaak
Het leven wilde me neuken, maar ik wilde niet toegeven
Alle klootzakken wilden me iets aanpraten
Tot die dag dat ik me realiseerde dat dit mijn leven is
Ik ga naar buiten en laat iedereen zien, ik zal door de verdomde regen lopen
Jongen is dat ik en geen maskersmaak
Ik en ik en ik en geen masker Smaak
Jongen is dat ik en geen maskersmaak
Ik en ik en ik en geen masker Smaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt