Hieronder staat de songtekst van het nummer Handy Nr. , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Lonely child you make it easy
You give me love like no one can
You’re my heart, you keep me movin'
It seems you always understand
My love, I’m your man
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)
Yeah!
Okay
Wuh, ah!
Ich bin kein Frauenversteher, ich bin für Frauen der Player
Ich komm' zur Sache, lass' es krachen, hol' dich 'rauf auf mein Zimmer
Kein Smalltalk Bla Bla, los, zieh dich aus!
Ich sag' dir das, was du hör'n willst: Ich lieb' dich auch (Okay!)
Okay, soll ich dir sagen, welcher Promi ich bin?
Ich hab mehr Frauen, als es Zimmer gibt im Holiday Inn
Sie woll’n mein Ding, das hier ist Groupielove
Ich nehm' sie durch und sie sagt mir dann, wie gut ich war
(Cheah, ah!) Wie gut war ich, Baby?
(Okay, yeah, yeah, yeah, ah)
Oh mein Gott!
Was sagt dein Freund dazu?
Das war ein One Night Stand, das war kein Rendezvous
Sie fand es cool, endlich wieder richtig gefickt
Die billige Bitch, oh, was für ein billiges Stück
Hey Baby, komm, wir gucken Pay-TV
Ich bin der Mann für eine Nacht und du kommst schnell wie nie
Du crazy Lady (yeah!) wirst jetz' abgeschleppt, ab ins Bett
Ich geb' dir heut' den Hardcoresex, Bitch!
Bitch, Alta
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)
(Yeah, yeah)
Sie macht die Beine breit, leckt sich dann ihre Titties
Und hört mein Album jeden Tag, als wär es Sex and the City (oh shit!)
Sie is' verliebt in mich, doch ich lieb' sie nich'
Ich bin der Mann für eine Nacht und sie 'ne miese Bitch
Komm, zieh dich aus!
(Komm schon, Baby!) Sie steht auf 69
Heut' so lässig!
Ich geb’s ihr doll' und heftig
Nimm mein Ding und dann nenn mich Don Juan!
Sie macht auf prüde und will jetzt am Ende doch mein' Schwanz
Yeah!
Kannste haben, Baby!
(Eh!)
Nächtelang is' sie mit mir fremdgegang’n
Und ihr Freund hatte keine Ahnung, Pech gehabt
Mir scheiss egal, ich fick' sie gleich nochmal
Nochmal anal, ja, sie mag es so brutal
Ich geb’s ihr richtig (wow), sie is' 'ne Nymphomanin (Ey!)
(Oh man) Zehnmal braucht sie mein Ding pro Abend (Ey!)
Weil ich im Bett bis jetzt ihr bester war
Und nach 'nem Jahr hab ich gemerkt, dass es Valezka war (Wow shit!)
Du miese Schlampe, Alta
(Cheah, ah!)
Jedes Mädchen im Land hat jetzt Liebeskummer (Oh!)
Jedes Mädchen im Land will meine Handynummer (Oh!)
Ihr seid verliebt in mich, weil kein and’rer es schafft
Dass der Puls so rast und dein Herz so lacht (Oh!)
Jeder Typ will von mir jetzt seine Frau zurück (Oh!)
Doch ich werd' sie nich' mehr los, diese tausend Chicks
Sie fall’n in Ohnmacht, ich bin jetzt ihr Teenieschwarm
Denn wenn ich mein’n Finger hinhalte, zieh’n sie dran (Woah!)
Eenzaam kind je maakt het je makkelijk
Je geeft me liefde zoals niemand dat kan
Je bent mijn hart, je houdt me in beweging
Het lijkt erop dat je het altijd begrijpt
Mijn liefste, ik ben je man
Elk meisje in het land is nu diepbedroefd (Oh!)
Elk meisje in het land wil mijn mobiele nummer (Oh!)
Je bent verliefd op mij omdat niemand anders dat kan
Dat de pols zo snel klopt en je hart zo lacht (Oh!)
Elke man wil nu zijn vrouw terug van mij (Oh!)
Maar ik kan ze niet kwijt, deze duizend kuikens
Ze vallen flauw, ik ben nu hun tienerhartenbreker
Want als ik mijn vinger uitsteek, trekken ze eraan (Woah!)
Ja!
Oké
Woehoe!
Ik begrijp vrouwen niet, ik ben de speler voor vrouwen
Ik ga aan de slag, laat het scheuren, breng je naar mijn kamer
Geen praatjes Bla Bla, kom op, kleed je uit!
Ik zal je vertellen wat je wilt horen: ik hou ook van jou (Oké!)
Oké, zal ik je vertellen welke beroemdheid ik ben?
Ik heb meer vrouwen dan kamers in het Holiday Inn
Ze willen mijn ding, dit is Groupielove
Ik neem haar mee en ze vertelt me hoe goed ik was
(Cheah, ah!) Hoe goed was ik baby?
(Ok, ja, ja, ja, ah)
O mijn God!
Wat zegt je vriend hiervan?
Het was een one night stand, geen date
Ze vond het cool om eindelijk weer goed geneukt te worden
De goedkope teef, oh wat een goedkoop stuk
Hey schat, laten we betaal-tv kijken
Ik ben de man voor één nacht en jij komt sneller dan ooit
Jij gekke dame (ja!) wordt nu weggesleept, naar bed
Ik geef je vandaag hardcore seks, teef!
Teef, Altaar
Elk meisje in het land is nu diepbedroefd (Oh!)
Elk meisje in het land wil mijn mobiele nummer (Oh!)
Je bent verliefd op mij omdat niemand anders dat kan
Dat de pols zo snel klopt en je hart zo lacht (Oh!)
Elke man wil nu zijn vrouw terug van mij (Oh!)
Maar ik kan ze niet kwijt, deze duizend kuikens
Ze vallen flauw, ik ben nu hun tienerhartenbreker
Want als ik mijn vinger uitsteek, trekken ze eraan (Woah!)
(Jaaa Jaaa)
Ze spreidt haar benen en likt dan haar tieten
En luister elke dag naar mijn album alsof het Sex and the City is (oh shit!)
Ze is verliefd op mij, maar ik hou niet van haar
Ik ben de man voor één nacht en ze is een slechte bitch
Kom op, trek je kleren uit!
(Kom op schat!) Ze is bijna 69
Zo makkelijk vandaag!
Ik geef het aan haar pop' en hard
Neem mijn ding en noem me dan Don Juan!
Ze gedraagt zich preuts en nu wil ze uiteindelijk mijn pik
Ja!
je mag het hebben schat
(eh!)
Nachtenlang bedroog ze me
En haar vriendje had geen idee, pech
Het kan me geen fuck schelen, ik neuk haar nog een keer
Weer anaal, ja ze vindt het zo brutaal
Ik geef haar de juiste (wauw), ze is een nymfomane (ey!)
(Oh man) Ze heeft mijn ding tien keer per nacht nodig (Ey!)
Omdat ik tot nu toe haar beste in bed ben geweest
En na een jaar realiseerde ik me dat het Valezka was (wow shit!)
Jij slechte teef, Alta
(cheh, ah!)
Elk meisje in het land is nu diepbedroefd (Oh!)
Elk meisje in het land wil mijn mobiele nummer (Oh!)
Je bent verliefd op mij omdat niemand anders dat kan
Dat de pols zo snel klopt en je hart zo lacht (Oh!)
Elke man wil nu zijn vrouw terug van mij (Oh!)
Maar ik kan ze niet kwijt, deze duizend kuikens
Ze vallen flauw, ik ben nu hun tienerhartenbreker
Want als ik mijn vinger uitsteek, trekken ze eraan (Woah!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt