Hieronder staat de songtekst van het nummer Freunde werden Feinde , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Freunde werden Feinde, doch egal man ich muss weg
Ich geh mein' Weg, tut mir leid ich mach' Schluss jetzt
Bitte sei nicht sauer, weil ich einfach mein Ding mach
Auf der Street bleib' und die Kasse Chi-Ching macht
Freunde werden Feinde, doch egal man ich muss weg
Ich geh mein' Weg, tut mir leid ich mach' Schluss jetzt
Bitte sei nicht sauer, weil ich einfach mein Ding mach
Auf der Street bleib' und die Kasse Chi-Ching macht
Bitte sei nicht sauer weil ich einfach mein Ding mach'
Ich bin auf der Street soland die Kasse Chi-Ching macht
Freunde werden Feinde, doch ich Schweige und lern' draus
Jeder will was reißen doch die Meisten geh’n leer aus
Du kenns' mich von damals und auch heut', ich bin Newschool
MTV und Viva nennt man heute nur Youtube
Guck den ganzen Leuten ist egal, ob du Hits machst
Majors reden nicht mit dir, wenn du keine Klicks hast
Ich muss überleben, steh' im Regen, manchmal gibt mir das Licht Kraft
Doch warum fängt man an zu Beten, erst wenn man nichts hat
Ich sitz' nachts wach, suche Wege hier raus
Ich rege mich auf, ich halt’s in dieser Gegend nicht aus
Denn viele haten ohne Grund, ich hab gelernt lieber sterben wie ein Mann
Statt zu leben wie ein Hund und ich dreh' mich nicht mehr um
Was gescheh’n ist, ist geschehen, meine Jungs übernehmen das System
Ich leb' mein' Traum nicht, wenn mein Leben ein Traum bleibt
Du weißt nicht mehr weiter, geh und nehm' dir 'ne Auszeit
Ich denk' nicht an Morgen, schnall' dich an jetzt ist Showtime
Früher oder später werden alle hier tot sein
Wenn ich nicht mehr da bin, feiert mich an mei’m Grabmahl
Gangster Frank White, jeder kennt mich von damals
Rolle mit den Autos, die kein Rapper bezahl’n kann
Geht mir aus dem Weg ihr Affen, weg von der Fahrbahn
Wäre ich an eurer Stelle, würde ich ein' besseren Plan plan'
Doch ihr habt eure Seele schon verkauft an den Satan
Ich frag' nach, viele Rapper machen sich zum Clown
Sie verlieren sich im Traum und wachen nich' mehr auf
Ich hab' mich nich' verkauft und zähle sicher zu den Reichsten
Keine Frage ich fick' jeden, denn ich kann’s mir leisten
Und wenn alle Stricke reißen bleib' ich einfach ich selbst
Ich feier' mich selbst, ich hab die dicksten Eier der Welt
Vrienden worden vijanden, maar het maakt niet uit, ik moet gaan
Ik ga mijn gang, het spijt me, ik stop nu
Wees alsjeblieft niet boos, want ik doe gewoon mijn ding
Blijf op straat en de kassa gaat chi-ching
Vrienden worden vijanden, maar het maakt niet uit, ik moet gaan
Ik ga mijn gang, het spijt me, ik stop nu
Wees alsjeblieft niet boos, want ik doe gewoon mijn ding
Blijf op straat en de kassa gaat chi-ching
Wees alsjeblieft niet boos, want ik doe gewoon mijn ding
Ik blijf op straat zolang de kassa gaat chi-ching
Vrienden worden vijanden, maar ik zwijg en leer ervan
Iedereen wil iets scheuren, maar de meesten krijgen niets
Je kent me van toen en nu, ik ben Newschool
MTV en Viva heten tegenwoordig alleen nog maar Youtube
Kijk, het kan alle mensen niet schelen of je hits maakt
Majors praten niet met je als je geen kliks hebt
Ik moet overleven, in de regen staan, soms geeft het licht me kracht
Maar waarom begin je pas te bidden als je niets hebt?
Ik zit 's nachts wakker op zoek naar manieren om hier weg te komen
Ik ben van streek, ik kan het niet uitstaan op dit gebied
Omdat velen zonder reden haatten, heb ik geleerd dat ik liever zou sterven als een man
In plaats van te leven als een hond en ik draai me niet meer om
Wat er is gebeurd, is gedaan, mijn jongens nemen het systeem over
Ik leef mijn droom niet als mijn leven een droom blijft
Je weet niet meer wat je moet doen, ga even pauzeren
Ik denk niet aan morgen, riemen vast nu is het showtime
Vroeg of laat zal iedereen hier dood zijn
Als ik weg ben, vier me dan bij mijn graf
Gangster Frank White, iedereen kent mij van toen
Rol met de auto's waar geen rapper voor kan betalen
Ga uit mijn weg apen, ga van de weg af
Als ik in jouw plaats was, zou ik een 'beter plan' plannen
Maar je hebt je ziel al aan Satan verkocht
Ik vraag het, veel rappers maken clowns van zichzelf
Je verliest jezelf in de droom en wordt niet meer wakker
Ik heb mezelf niet verkocht en ik ben zeker een van de rijkste
Geen vraag, ik neuk iedereen omdat ik het kan betalen
En als al het andere faalt, zal ik gewoon mezelf zijn
Ik vier mezelf, ik heb de grootste ballen ter wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt