Hieronder staat de songtekst van het nummer Fick Freunde 2005 , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Ich weis noch ganz genau
Ihr habt nicht an mich geglaubt
Denn Freunde sind auch konkurent
Ich merk es wenn ihr mich anschaut
Ich musst‘ es selber schaffen
Konnt‘ mich nicht auf euch verlassen
Leute lachen, doch du merkst
Wie dich die eigenen Freunde hassen
Denn es sind falsche Freunde
Neider die auf Wichtig tun
Sagen «nein du bist nicht gut»
Die wenn du floppst, dann richtig Buuhn
Auf solche ist Geschissen
Sie sagen dass sie dich vermissen
Haben kein Gewissen, sind gerissen
Weil sie heimlich Dissen
Denn jeder denkt an sich
Und jeder schiebt sein Ego-Film
Und diese Leute leben nur
Für Kokain und Chemo-Pillen
Wenn du nichts hasst
Fragt dich keiner wie’s dir heute geht
Denn falsche Freunde fragen dich
Wie deine Aktie heute steht
Er ist dein Feind, doch macht
Jetzt zuerst auf «Bester Freund»
Komm zähl die Stunden, bis du siehst
Dass er dich Hier und Jetzt enttäuscht
Und wer in Wirklichkeit dein Kumpel ist
Siehst du nur wenn du ganz Unten bist
Glaub mir!
Fick Freunde!
Ihr seid nie da, wenn man euch braucht
Fick Freunde!
Denn alleine schaff ichs auch
Fick Freunde!
Denn ich lauf und ich lauf, doch wenn ich unten bin sagt keiner
«meld dich wenn du mal was brauchst»
Fick Freunde!
Ihr seid nie da, wenn man euch braucht
Fick Freunde!
Denn alleine schaff ichs auch
Fick Freunde!
Denn ich lauf und ich lauf und wenn du mich im Fernsehen siehst
sagst du «Fler du hast es drauf»
Jetzt bin ich jemand
Du kannst täglich meine Fresse sehen
Mein Leben in der Presse sehen
Was ich erleb‘ von 6−10
Jetzt wollt ihr Freunde sein
Doch ihr könnt mich mal Kreuzweise
Du kommst morgen wieder
Siehst wie ich auf dich erneut Scheiße
So kann es gehen
Und ihr wollt plötzlich in mein‘ Freundeskreis
Plötzlich kennst du mein‘ Namen
Weist plötzlich, wie der Deutsche heißt
Jetzt sagst du «Kumpel man
Das war damals nicht so gemeint»
Und jetzt wird bei mir rumgeschleimt
Doch ich sag trotzdem
«tut mir leid»
Jetzt ist die Freude groß
Und deine Freundin auf mein‘ Schoß
Letztes Jahr war Langeweile
Ab sofort ist heut‘ was los
Jetzt klingelt jeden Tag mein Handy
Ich hab‘ keine Ruhe
Jede Olle will in meine Bude
Ist ´ne geile Hure
Früher hieß es nur
«wir haben keine Zeit für dich»
Und heute heißt es
«man du bist die Nummer 1 für mich»
Und wer in Wirklichkeit dein Kumpel ist
Siehst du nur wenn du ganz Unten bist
Glaub mir!
Fick Freunde!
Ihr seid nie da, wenn man euch braucht
Fick Freunde!
Denn alleine schaff ichs auch
Fick Freunde!
Denn ich lauf und ich lauf, doch wenn ich unten bin sagt keiner
«meld dich wenn du mal was brauchst»
Fick Freunde!
Ihr seid nie da, wenn man euch braucht
Fick Freunde!
Denn alleine schaff ichs auch
Fick Freunde!
Denn ich lauf und ich lauf und wenn du mich im Fernsehen siehst
sagst du «Fler du hast es drauf»
Ich hab gesehen, wer zu mir hält wenn es mal schlechter läuft
Der Rest von euch hat mich jetzt echt enttäuscht
Fick auf dich bester Freund.
(Fick dich)
Wenn ich dein Homie bin
Dann wäscht die eine Hand die andere
Wenn du mal ein Mädchen brauchst
Dann fickt der eine Schwanz die Schlampe
Man geht durch Dick und Dünn
Und teilt alles Fitfy-Fifty
Wenn dich einer Boxen will
Dann komm ich schnell vorbei und fick sie
Doch jetzt ist Zahltag und ich bin der
Der als Letztes Lacht
Der Letzte Nacht gezeigt hat
Dass der Sex mit deiner Schwester macht
Du falscher Freund, ich zeig dir jetzt
Was heißt, mich als Feind zu haben
Ich vergrab‘ dich in dein‘ eigenen Garten
Mit dein‘ eigenen Spaten
Ich hab die Schnauze voll
Und scheiß jetzt auf den guten Ton
Du bist ein Hurensohn, du Hurensohn
Fick Freunde!
Ihr seid nie da, wenn man euch braucht
Fick Freunde!
Denn alleine schaff ichs auch
Fick Freunde!
Denn ich lauf und ich lauf, doch wenn ich unten bin sagt keiner
«meld dich wenn du mal was brauchst»
Fick Freunde!
Ihr seid nie da, wenn man euch braucht
Fick Freunde!
Denn alleine schaff ichs auch
Fick Freunde!
Denn ich lauf und ich lauf und wenn du mich im Fernsehen siehst
sagst du «Fler du hast es drauf»
ik weet het nog precies
je geloofde niet in mij
Omdat vrienden ook concurrenten zijn
Ik merk het als je naar me kijkt
ik moet het zelf doen
Ik kon niet op je vertrouwen
Mensen lachen, maar je merkt het
Hoe je eigen vrienden je haten
Omdat het valse vrienden zijn
Jaloerse mensen die het belangrijk vinden
zeg "nee je bent niet goed"
Als je flopt, dan echt Buuhn
Ik geef er niks om
Ze zeggen dat ze je missen
Heb geen geweten, zijn sluw
Omdat ze stiekem dissen
Omdat iedereen aan zichzelf denkt
En iedereen duwt zijn ego film
En deze mensen leven gewoon
Voor cocaïne en chemopillen
Als je niets haat
Niemand vraagt je hoe het vandaag met je gaat
Omdat nepvrienden je vragen
Hoe uw voorraad vandaag is
Hij is je vijand, maar doe?
Nu eerst op "Beste Vriend"
Kom tel de uren tot je het ziet
Dat hij je hier en nu teleurstelt
En wie je buddy echt is
Je ziet het pas als je onderaan staat
Geloof me!
neuk vrienden
Je bent er nooit als je nodig bent
neuk vrienden
Omdat ik het alleen kan
neuk vrienden
Want ik ren en ik ren, maar als ik down ben, zegt niemand
"laat het me weten als je iets nodig hebt"
neuk vrienden
Je bent er nooit als je nodig bent
neuk vrienden
Omdat ik het alleen kan
neuk vrienden
Want ik ren en ik ren en als je me op tv ziet
je zegt "Fler je hebt het"
Nu ben ik iemand
Je kunt mijn gezicht elke dag zien
Zie mijn leven in de pers
Wat ik ervaar vanaf 6−10
Nu wil je vrienden zijn
Maar je kunt me kruisen
Je komt morgen terug
Kijk hoe ik weer op je poep
Zo werkt dat
En je wilt ineens lid worden van mijn vriendenkring
Plots weet je mijn naam
Laat ineens zien hoe de Duitser heet
Nu zeg je "Kerel man"
Zo was het destijds niet bedoeld»
En nu word ik gesmoord
Maar ik zeg toch
"Mijn excuses"
Nu is de vreugde groot
En je vriendin op mijn schoot
Vorig jaar was verveling
Er is iets aan de hand vanaf nu
Nu gaat mijn mobiele telefoon elke dag
ik heb geen rust
Elke Olle wil naar mijn stand
Is een geile hoer
Vroeger heette het gewoon
"we hebben geen tijd voor jou"
En vandaag staat er
"man je bent nummer 1 voor mij"
En wie je buddy echt is
Je ziet het pas als je onderaan staat
Geloof me!
neuk vrienden
Je bent er nooit als je nodig bent
neuk vrienden
Omdat ik het alleen kan
neuk vrienden
Want ik ren en ik ren, maar als ik down ben, zegt niemand
"laat het me weten als je iets nodig hebt"
neuk vrienden
Je bent er nooit als je nodig bent
neuk vrienden
Omdat ik het alleen kan
neuk vrienden
Want ik ren en ik ren en als je me op tv ziet
je zegt "Fler je hebt het"
Ik heb gezien wie bij me blijft als het slecht gaat
De rest van jullie heeft me nu echt teleurgesteld
neuk je beste vriend
(Fuck jou)
Wanneer ik je homie ben
Dan wast de ene hand de andere
Als je ooit een meisje nodig hebt
Dan neukt een lul de slet
Je gaat door dik en dun
En deel alle Fifty-Fifty
Wanneer iemand wil dat je bokst
Dan kom ik snel langs en neuk haar
Maar nu is het betaaldag en ik ben degene
De laatste die lacht
Wie kwam er gisteravond
Dat hij seks heeft met je zus
Jij nepvriend, ik zal het je nu laten zien
Wat betekent het om mij als vijand te hebben?
Ik begraaf je in je eigen tuin
Met je eigen schop
Ik heb er genoeg van
En nu fuck de goede toon
Je bent een klootzak, jij klootzak
neuk vrienden
Je bent er nooit als je nodig bent
neuk vrienden
Omdat ik het alleen kan
neuk vrienden
Want ik ren en ik ren, maar als ik down ben, zegt niemand
"laat het me weten als je iets nodig hebt"
neuk vrienden
Je bent er nooit als je nodig bent
neuk vrienden
Omdat ik het alleen kan
neuk vrienden
Want ik ren en ik ren en als je me op tv ziet
je zegt "Fler je hebt het"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt