Hieronder staat de songtekst van het nummer City Boy , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Ich bin ein City Boy, dort, wo der Stress lebt
Wo kleinen Kindern schon mit 10 der Respekt fehlt
Wo Eltern schimpfen auf die Bullen, weil der Sohn wieder Scheiße baut
Glaub mir, hier regiert die eig’ne Faust
Vergiss mal Klitschko, alle wollen Tyson sein
Ich bin Berliner, wenn ich belle, beiß ich rein
In dunklen Nächten fühlte ich mich oft verlassen
Konnte mich auf keinen außer Gott verlassen
Wer von euch ist mit mir?
Wer von euch ist gegen mich?
Im Herz ein Rebell, der, der die Regeln bricht
Scheiß mal auf das Geld, denn am Ende sterben alle
So endet jedes Buch, so erlischt jede Flamme
Rapper haben Angst, niemand ist hier sicher
Hintenrum am lästern, vorne lachende Gesichter
Achte darauf, was du denkst, und wähle deine Schritte neu
M-a-s-kulin, ich bin ein Ci-Ci-City-Boy
Steglitz 41, Maskulin, Ehrensache
Mit 16 die Heks unter der Lederjacke
Mit 18 die Kilos in den Trainingstaschen
Aggro Berlin, mit 21 Karriere machen
Sie packen Haze ab in kleinen Portionen
Denn der normale Weg für Jungs wie uns ist keine Option
Hab mich ganz gut gemacht, heute bin ich was, früher nichts
Egal, an welcher Ampel ich stehe, sie begrüßt mich
Das ist kein RTL, Berlin ist keine Märchenstunde
Penner sind betrunken, nicht nur, wenn die Sterne funkeln
Nicht jeder hier ist seines Schicksals eigener Schmied
Du Bonze fährst Papis BMW, ich hab mir meinen verdient
Ich komm von ganz unten, meine Ambition
Geld, Frauen, Schmuck, B.I.G., Tradition
Die Kerzen brennen, SHE und RUZD, wir vermissen euch
Rest in Peace, City Boys
Ik ben een stadsjongen waar de stress leeft
Waar kleine kinderen al op 10 geen respect hebben
Waar ouders de politie uitschelden omdat de zoon het weer verprutst
Geloof me, hier regeert je eigen vuist
Vergeet Klitschko, iedereen wil Tyson zijn
Ik ben Berliner, als ik blaf, bijt ik
Op donkere nachten voelde ik me vaak in de steek gelaten
Kon op niemand anders vertrouwen dan op God
Wie van jullie is bij mij?
Wie van jullie is tegen mij?
Een rebel in hart en nieren, degene die de regels overtreedt
Verpest het geld, want uiteindelijk gaat iedereen dood
Zo eindigt elk boek, zo gaat elke vlam uit
Rappers zijn bang, niemand is hier veilig
Roddelen achterin, lachende gezichten vooraan
Let op wat je denkt en kies je stappen opnieuw
M-a-s-kulin, ik ben een Ci-Ci-City-Boy
Steglitz 41, mannelijk, een erezaak
Op 16, de heks onder de leren jas
Met 18 de kilo's in de trainingstassen
Aggro Berlin, op 21-jarige leeftijd carrière maken
Ze verpakken Haze in kleine porties
Omdat het normale pad voor jongens zoals wij geen optie is
Ik heb het heel goed gedaan, vandaag ben ik iets, voor niets
Bij welk stoplicht ik ook sta, ze begroet me
Dit is geen RTL, Berlijn is geen sprookjesuurtje
Bums worden dronken, niet alleen als de sterren fonkelen
Niet iedereen hier is de architect van zijn eigen lot
Jij dikke kat rijdt in papa's BMW, ik heb de mijne verdiend
Ik kom van de bodem, mijn ambitie
Geld, vrouwen, sieraden, B.I.G., traditie
De kaarsjes branden, ZIJ en RUZD, we missen jullie
Rust in vrede, stadsjongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt