Hieronder staat de songtekst van het nummer Böser Engel , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Du bist ein böser Engel, trotzdem lieb' ich dich
Auch wenn es blöd klingt, ich sing' dieses Lied für dich
Ich bin hängen geblieben, komm' nicht mehr los von dir
Ich könnte jede haben, doch träum' nachts bloß von dir
Du bist ein böser Engel, trotzdem Lieb' ich dich
Ich bin überall, warum übersiehst du mich?
Ich bin hängen geblieben, dachte, es geht vorbei
Du hast mein Herz gebrochen für die Ewigkeit
Ich hab mich jeden Tag auf den Bus gefreut, du standest an der Haltestelle
Wenn du mich ansahst traf mich der Blitz wie eine Schelle
Ich sah dich an es war wie Liebe auf den ersten Blick
Ich wollte der sein, der dich kriegt und dich als erstes fickt
Du warst in meiner Klasse, ich wollt' dir kleine Zettel schreiben
Willst du mit mir gehen, bitte kreuze an Ja oder Nein
Wir war’n auf Klassenfahrt, saßen nah am Lagerfeuer
Ich hab mich nicht getraut ich hatte zuviel Paranoia
Ich wollt dir zeigen das du für mich was besonderes bist
Wollte es dir sagen doch ich hatte einfach zuviel Schiss
Ich wollt' dich anbaggern damals in der Partynacht
Doch war zu besoffen und der Typ hat dich dann klar gemacht
Du bist ein böser Engel, trotzdem lieb' ich dich
Auch wenn es blöd klingt, ich sing' dieses Lied für dich
Ich bin hängen geblieben, komm' nicht mehr los von dir
Ich könnte jede haben, doch träum' nachts bloß von dir
Du bist ein böser Engel, trotzdem Lieb' ich dich
Ich bin überall, warum übersiehst du mich?
Ich bin hängen geblieben, dachte, es geht vorbei
Du hast mein Herz gebrochen für die Ewigkeit
Du hattest jetzt nen Freund doch es war mir Scheiß egal
Er war nen reicher Bonze ich war der der Pleite war
Doch ich hatte jetzt nen Plan wie ich dir schnell mal imponier'
Und es hatte funktioniert, du nahmst mich jetzt mit zu dir
Es war ne coole Zeit, wir chillten in den Sommerferien
Du warst mein Engel ich hab' jeden Tag zu Gott gebetet
Dass es jetzt was ernstes wird, du hast mich zappeln lassen
Dann hab ich bei dir geschlafen und durfte deinen Arsch anfassen
Ich hab dich geküsst und du hast gestöhnt dir hats gefall’n
Du hast mich an dich rangezogen und machtest deine Beine breit
Es war ne geile Zeit, du wolltest von mir Kinder haben
Bis dein Freund eines Tages davon Wind bekam
Du bist ein böser Engel, trotzdem lieb' ich dich
Auch wenn es blöd klingt, ich sing' dieses Lied für dich
Ich bin hängen geblieben, komm' nicht mehr los von dir
Ich könnte jede haben, doch träum' nachts bloß von dir
Du bist ein böser Engel, trotzdem Lieb' ich dich
Ich bin überall, warum übersiehst du mich?
Ich bin hängen geblieben, dachte, es geht vorbei
Du hast mein Herz gebrochen für die Ewigkeit
Als er’s dann wusste kam dein Freund und wollt mich schlagen
Dir war’s egal denn du hattest dich mit ihm vertragen
Er wollt mir auflauern, normal, ich wäre auch sauer
Doch Scheiß egal dieser Bauer hatte kaum Power
Du hast davor erfahr’n, doch hast mich nicht vorgewarnt
Es hätte schlimmer enden können, ich hätte jetzt nen Mord am Arsch
Du warst ne feige Sau, hielst dich aus der Scheiße raus
Ich war nen halbes Jahr wegen dir nur scheiße drauf
Jeder ging sein' Weg und ich habs dann mehr und mehr geschafft
Hab dich mehr und mehr geliebt, hab dich mehr und mehr gehasst
Ich hab seitdem nichts von dir gehört
Is' schon verrückt weil mein Herz heut' noch dir gehört
Du Schlampe!
Du bist ein böser Engel, trotzdem lieb' ich dich
Auch wenn es blöd klingt, ich sing' dieses Lied für dich
Ich bin hängen geblieben, komm' nicht mehr los von dir
Ich könnte jede haben, doch träum' nachts bloß von dir
Du bist ein böser Engel, trotzdem Lieb' ich dich
Ich bin überall, warum übersiehst du mich?
Ich bin hängen geblieben, dachte, es geht vorbei
Du hast mein Herz gebrochen für die Ewigkeit
Yeah und was ist jetzt du Schlampe alter?
Ich hoffe du bereust es alter, das du dich damals für den Bonzenjungen
entschieden hast alter
Ich war dir ja nicht gut genug alter
Ich war ja nur nen Heimkind alter
Aber ich habs jetzt geschafft, ich bin jetzt ein Star
Ich kann jetzt jede haben
Ich hoffe du ärgerst dich alter, ich hoffe du siehst mich im Fernsehen und
ärgerst dich alter
Du Schlampe
Ich liebe dich du Schlampe
Ja, Mann, ich liebe dich, yeah
Je bent een slechte engel, maar ik hou nog steeds van je
Ook al klinkt het stom, ik zing dit lied voor je
Ik zit vast, kan niet van je wegkomen
Ik zou iedereen kunnen hebben, maar ik droom alleen 's nachts van je
Je bent een slechte engel, maar ik hou nog steeds van je
Ik ben overal, waarom zie je me over het hoofd?
Ik zat vast met de gedachte dat het voorbij zou gaan
Je brak mijn hart voor de eeuwigheid
Ik keek elke dag uit naar de bus, jij stond bij de bushalte
Toen je naar me keek, sloeg de bliksem in als een bel
Ik keek naar je het was liefde op het eerste gezicht
Ik wilde degene zijn die je als eerste krijgt en neukt
Je zat bij mij in de klas, ik wilde je briefjes schrijven
Wil je met mij mee, vink dan ja of nee aan
We waren op schoolreisje, zaten bij het kampvuur
Ik durfde niet, ik had teveel paranoia
Ik wilde je laten zien dat je iets speciaals voor me bent
Wilde het je vertellen, maar ik was gewoon te bang
Ik wilde je toen op de feestavond raken
Maar was te dronken en toen maakte de man je duidelijk
Je bent een slechte engel, maar ik hou nog steeds van je
Ook al klinkt het stom, ik zing dit lied voor je
Ik zit vast, kan niet van je wegkomen
Ik zou iedereen kunnen hebben, maar ik droom alleen 's nachts van je
Je bent een slechte engel, maar ik hou nog steeds van je
Ik ben overal, waarom zie je me over het hoofd?
Ik zat vast met de gedachte dat het voorbij zou gaan
Je brak mijn hart voor de eeuwigheid
Je had nu een vriendje, maar het kon me geen fuck schelen
Hij was een rijke dikke kat, ik was die blut was
Maar nu had ik een plan om snel indruk op je te maken
En het werkte, je nam me nu mee
Het was een koele tijd, we hebben gekoeld tijdens de zomervakantie
Je was mijn engel, ik bad elke dag tot God
Dat het nu serieus wordt, je liet me kronkelen
Toen sliep ik met je en mocht ik je kont aanraken
Ik kuste je en je kreunde dat je het leuk vond
Je trok me naar je toe en spreidde je benen
Het was een geweldige tijd, je wilde dat ik kinderen kreeg
Tot je vriend er op een dag lucht van kreeg
Je bent een slechte engel, maar ik hou nog steeds van je
Ook al klinkt het stom, ik zing dit lied voor je
Ik zit vast, kan niet van je wegkomen
Ik zou iedereen kunnen hebben, maar ik droom alleen 's nachts van je
Je bent een slechte engel, maar ik hou nog steeds van je
Ik ben overal, waarom zie je me over het hoofd?
Ik zat vast met de gedachte dat het voorbij zou gaan
Je brak mijn hart voor de eeuwigheid
Toen hij het wist, kwam je vriend en wilde me slaan
Het kon je niet schelen, want je had het goedgemaakt met hem
Hij wil me in een hinderlaag lokken, normaal, ik zou ook boos zijn
Maar fuck it, deze boer had weinig macht
Je kwam er van tevoren achter, maar je hebt me niet gewaarschuwd
Het had erger kunnen aflopen, ik zou nu mijn kont laten vermoorden
Je was een laf varken, hield jezelf buiten de stront
Ik was een half jaar stront door jou
Iedereen ging zijn eigen weg en toen maakte ik het steeds meer
Ik hield steeds meer van je, haatte je steeds meer
Ik heb sindsdien niets meer van je gehoord
Het is gek omdat mijn hart vandaag nog steeds van jou is
Jij teef!
Je bent een slechte engel, maar ik hou nog steeds van je
Ook al klinkt het stom, ik zing dit lied voor je
Ik zit vast, kan niet van je wegkomen
Ik zou iedereen kunnen hebben, maar ik droom alleen 's nachts van je
Je bent een slechte engel, maar ik hou nog steeds van je
Ik ben overal, waarom zie je me over het hoofd?
Ik zat vast met de gedachte dat het voorbij zou gaan
Je brak mijn hart voor de eeuwigheid
Ja, en wat is er nu, jij teef gast?
Ik hoop dat je er spijt van krijgt, oude man, dat je destijds voor de dikke jongen koos
jij hebt besloten oude man
Ik was niet goed genoeg voor je oude man
Ik was maar een pleegkind
Maar ik heb het nu gedaan, ik ben nu een ster
Ik kan er nu een hebben
Ik hoop dat je van streek bent man, ik hoop dat je me op tv ziet en
irriteer je oude man
jij teef
ik hou van je teef
Ja man ik hou van je ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt