Hieronder staat de songtekst van het nummer Bäng Bäng , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
«Ihr haltet euch wohl für die Größten?
Ihr werdet höchstens ganz groß sterben!»
Ich komm' im Nebel der Nacht
Und steh in Regen es macht *bang, bang*
Hörst du wie sein Schädel zerkracht?
Renn um dein Leben, du Spast, ich kneble Gegner und lach'
Und nehme jedem seine Seele, dass er nie mehr erwacht
Siehst du den Typ, wie er’s macht?
Ich schnapp' das Magazin
Mamas fliehen, yalah zieh deine Knarre, lad und schieß
Dein Leben ist schrott, sie beten zu Gott
Fleh’n jeden Tag um Gnade, doch werden ewig geboxt
Ich bin ein Terrorist, der Terror ist, wenn er euch disst
Error, Error, oh shit, du merkst, wie es dein Herz zerfrisst
Oh, wie ich Spaß habe mit meiner Gasknarre
Blamage, du bist nur ein Angsthase, bangst gerade
Um dein Leben, du hast keine Chance, warte
Ich komm' zu dir, wir kommen zu viert
Es ist gar nicht kompliziert, nur dein Kopf gehört mir, yeah
Hier wird geballert, doch die Kugeln, sie prall’n ab
Ich bin ein kugelsicherer Jugendlicher, nun wird getrauert um dich Ruhe in
Frieden, die Kugeln, sie fliegen
Aggro Berlin, die Crew, die ich liebe (one)
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
«Seid ihr bereit?
Hier kommt der Schmerz!»
Ich cruise allein am Ku’damm um drei
Es macht *bang, bang*, Drive-by-Shooting, oh nein
Schick deine Kumpel vorbei, ich schick' dir Kugeln aus Blei
Du blutest an Bein, glaubst du, du tust mir leid?
Ich suche den Streit, ich weiß, meine Crew steht bereit
Die Wut macht sich breit, die Flut der Gewalt ist nun überall, yeah
Ich bin der Typ mit der Tatwaffe, yeah
Ich bin der Typ mit der Gassknarre
Russisch Roulette mit den Muschis in Bett
Die Tussi merkt, wie die Wumme in der Mulle drin steckt
Dein Kumpel rennt weg, nein, dein Kumpel humpelt weg
Dum-Dum-Geschosse und jeder Bulle verreckt
Ich park' den Jeep, ihr seid so paranoid
Ich mach' dir Para zum Beat
Denn ich hab' und Jeans, schrei hola, du Freak
Zeig die weiße Fahne für Peace
Doch ich zieh' grade in den Krieg, ich bin Soldat in Berlin
Die Leute warten auf ihn, die Leute warten auf Fler
Ich bin der King in Militär, neun Millimeter, yeah
Ruhe in Frieden, die Kugeln, sie fliegen
Aggro Berlin, die Crew, die ich liebe (one)
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
"Denk je dat je de beste bent?
Je sterft hoogstens heel groot!»
Ik kom in de mist van de nacht
En in de regen staan maakt het *bang, bang*
Hoor je zijn schedel kraken?
Ren voor je leven, je spuugde, ik kokhals tegenstanders en lach
En neem ieders ziel zodat ze nooit meer wakker worden
Zie je die man het doen?
Ik pak het tijdschrift
Mama's vluchten, yalah trek je pistool, laad en schiet
Je leven is klote, ze bidden tot god
Smeek elke dag om genade, maar zit voor altijd vast
Ik ben een terrorist die bang is als hij je disseert
Fout, fout, oh shit, je voelt dat het je hart wegvreet
Oh wat heb ik plezier met mijn gaspistool
Schande, je bent gewoon een lafaard, je bent nu bang
Voor je leven heb je geen kans, wacht
Ik kom naar je toe, we komen met z'n vieren
Het is helemaal niet ingewikkeld, alleen jouw hoofd is van mij, yeah
Er wordt hier geschoten, maar de kogels weerkaatsen
Ik ben een kogelvrije jeugd, nu wordt er om je gerouwd, rust in
vrede, de kogels, ze vliegen
Aggro Berlin, de crew waar ik van hou (één)
bang bang
bang bang
bang bang
bang bang
"Ben je klaar?
Hier komt de pijn!"
Ik vaar alleen op de Ku'damm om drie uur
Het *bang, bang*, drive-by shoot, oh nee
Stuur je vrienden maar, ik stuur je kogels van lood
Je bloedt uit je been, denk je dat het me spijt?
Ik ben op zoek naar een gevecht, ik weet dat mijn bemanning klaar is
De woede verspreidt zich, het tij van geweld is nu overal, yeah
Ik ben de man met het moordwapen, yeah
Ik ben de man met het gaspistool
Russische roulette met de poesjes in bed
Het kuiken ziet hoe het pistool in het gaas zit
Je buddy rent weg, nee, je buddy strompelt weg
Dum-dum kogels en elke agent sterft
Ik parkeer de jeep, jullie zijn zo paranoïde
Ik zal je para op de beat maken
Want ik heb en jeans, schreeuw hola, jij freak
Toon de witte vlag voor vrede
Maar ik ga nu oorlog voeren, ik ben een soldaat in Berlijn
Mensen wachten op hem, mensen wachten op Fler
Ik ben de koning in het leger, negen millimeter, yeah
Rust zacht, de kogels, ze vliegen
Aggro Berlin, de crew waar ik van hou (één)
bang bang
bang bang
bang bang
bang bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt