Young Man's Game - Fleet Foxes

New day rising, come close the blue blinds

I’ll be lying in my ocean of time

I could dress as Arthur Lee

Scrape my shoes the right way

Maybe read Ulysses

But it’s a young man’s game

Dying fire, so tired of this place

Not inspired, can’t keep to this pace

I could worry through each night

Find something unique to say

I could pass as erudite

But it’s a young man’s game

You should know

You’re my last hope

I’ve been solving for the meaning of life

No one tried before and likely I’m right

Not too straight or too clean

Like your borrowed blue bike

I’ve been a rolling antique

For all my life

You should know

You’re my last hope

I’ve been lucky as sin

Not one thing in my way

Just the arena I was in

But it’s a young man’s game

Nieuwe dag komt op, sluit de blauwe jaloezieën

Ik lig in mijn oceaan van tijd

Ik zou me kunnen kleden als Arthur Lee

Schraap mijn schoenen op de juiste manier

Misschien Ulysses lezen

Maar het is een spel voor jonge mannen

Stervend vuur, zo moe van deze plek

Niet geïnspireerd, kan dit tempo niet aan

Ik kan me elke nacht zorgen maken

Zoek iets unieks om te zeggen

Ik zou kunnen slagen voor erudiet

Maar het is een spel voor jonge mannen

Je zou moeten weten

Jij bent mijn laatste hoop

Ik heb gezocht naar de zin van het leven

Niemand heeft het eerder geprobeerd en waarschijnlijk heb ik gelijk

Niet te recht of te schoon

Zoals je geleende blauwe fiets

Ik ben een rollende antiek geweest

Voor mijn hele leven

Je zou moeten weten

Jij bent mijn laatste hoop

Ik heb zoveel geluk gehad als zonde

Niet één ding staat me in de weg

Alleen de arena waarin ik me bevond

Maar het is een spel voor jonge mannen