Montezuma - Fleet Foxes

So now I am older

Than my mother and father

When they had their daughter

Now what does that say about me?

Oh, how could I dream of

Such a selfless and true love

Could I wash my hands of

Just looking out for me

Oh man, what I used to be

Oh man, oh my, oh me

Oh man, what I used to be

Oh man, oh my, oh me

In dearth or in excess

Both the slave and the empress

Will return to the dirt, I guess

Naked as when they came

I wonder if I’ll see

Any faces above me

Or just cracks in the ceiling

Nobody else to blame

Oh man, what I used to be

Oh man, oh my, oh me

Oh man, what I used to be

Oh man, oh my, oh me

Gold teeth and gold jewelry

Every piece of your dowry

Throw them into the tomb with me

Bury them with my name

Unless I have someday

Ran my wandering mind away

Oh man, what I used to be

Montezuma to Tripoli

Oh man, oh my, oh me

Dus nu ben ik ouder

Dan mijn moeder en vader

Toen ze hun dochter kregen

Wat zegt dat nu over mij?

Oh, hoe kon ik dromen van

Wat een onbaatzuchtige en ware liefde

Mag ik mijn handen wassen van?

Kijk gewoon naar me uit

Oh man, wat ik vroeger was

Oh man, oh mijn, oh ik

Oh man, wat ik vroeger was

Oh man, oh mijn, oh ik

In gebreke of in overmaat

Zowel de slaaf als de keizerin

Zal terugkeren naar het vuil, denk ik

Naakt als toen ze kwamen

Ik vraag me af of ik het zal zien

Alle gezichten boven mij

Of gewoon scheuren in het plafond

Niemand anders de schuld

Oh man, wat ik vroeger was

Oh man, oh mijn, oh ik

Oh man, wat ik vroeger was

Oh man, oh mijn, oh ik

Gouden tanden en gouden sieraden

Elk stuk van je bruidsschat

Gooi ze met mij in het graf

Begraaf ze met mijn naam

Tenzij ik ooit heb

Heeft mijn dwalende gedachten weggejaagd

Oh man, wat ik vroeger was

Montezuma naar Tripoli

Oh man, oh mijn, oh ik