Sim Sala Bim - Fleet Foxes

He was so kind, such a gentleman tied to the oceanside

Lighting a match on the suitcase’s latch in the fading of night

Ruffled the fur of the collie 'neath the table

Ran out the door through the dark

Carved out his initials in the bark

Then the Earth shook, that was all that it took for the dream to break

All the loose ends would surround me again in the shape of your face

What makes me love you despite the reservations?

What do I see in your eyes

Besides my reflection hanging high?

Are you off somewhere reciting incantations?

Sim sala bim on your tongue

Carving off the hair of someone’s young

Remember when you had me cut your hair?

Call me Delilah then I wouldn’t care

Hij was zo aardig, zo'n heer vastgebonden aan de oceaan

Een lucifer aansteken op de vergrendeling van de koffer in de schemering van de nacht

Rukte de vacht van de collie 'onder de tafel'

Door het donker de deur uit gelopen

Zijn initialen in de bast uitgehouwen

Toen schudde de aarde, dat was alles wat nodig was om de droom te laten breken

Alle losse eindjes zouden me weer omringen in de vorm van je gezicht

Wat maakt dat ik ondanks de reserveringen van je hou?

Wat zie ik in je ogen?

Behalve dat mijn reflectie hoog hangt?

Ben je ergens bezweringen aan het opzeggen?

Sim sala bim op je tong

Het haar van iemands jong afhakken

Weet je nog dat ik je haar liet knippen?

Noem me Delilah, dan maakt het me niet uit