Fool's Errand - Fleet Foxes

I knew you fine, sight dream of mine

But I know my eyes, they’ve often lied

And I move like blood, like fire and flood

Despite you

Blind love couldn’t win

As the facts all came in

But I know I’ll again chase after wind

What have I got if not a thought?

I knew, oh I knew

I knew

It was a fool’s errand

Waiting for a sign

But I can’t leave until the sight comes to mind

A fool’s errand

Life will repeat, vision I see

The mouth and the teeth

And that’s fine with me

What have I got if not a thought?

I knew, oh I knew

I knew

It was a fool’s errand

Waiting for a sign

But I can’t leave until the sign comes to mind

A fool’s errand

But I can make it through

I was thin and I saw all life in you

Fool’s errand

Ik kende je goed, droom van mij zien

Maar ik ken mijn ogen, ze hebben vaak gelogen

En ik beweeg als bloed, als vuur en vloed

Ondanks jou

Blinde liefde kon niet winnen

Toen de feiten allemaal binnenkwamen

Maar ik weet dat ik weer wind zal achtervolgen

Wat heb ik als ik geen gedachte heb?

Ik wist het, oh ik wist het

Ik wist

Het was een dwaze boodschap

Wachten op een teken

Maar ik kan niet weggaan voordat het beeld in me opkomt

Een dwaze boodschap

Het leven zal zich herhalen, visie zie ik

De mond en de tanden

En dat vind ik prima

Wat heb ik als ik geen gedachte heb?

Ik wist het, oh ik wist het

Ik wist

Het was een dwaze boodschap

Wachten op een teken

Maar ik kan pas weggaan als het bord in me opkomt

Een dwaze boodschap

Maar ik kan het halen

Ik was mager en ik zag al het leven in jou

Boodschap van de dwaas