Textbook Love - Fleet Foxes

I was in the classroom after school,

Working on the chalkboard once again.

You were in your uniform,

Standing by the door,

When I saw you,

Saw you there.

You were wondering if I’d walk you home

Even though I lived on the opposite side,

I said sure I don’t need to home soon anyway,

Anyway.

Oh textbook love,

Textbook love,

Hold my little hand baby.

I started to wear my dad’s cologne,

Started combin my hair to the side,

Anything I could do,

Just to keep your attention on me.

But I was just a phantom passin by,

When you were on the track home with you friends.

I was nobody at all,

I just needed an answer baby.

Textbook love,

Textbook love,

Hold my little hand baby.

Textbook Love.

You were the little girl,

I was dreamin' of.

Hold my little hand baby.

Never will I know what you saw in me,

Surely knew exactly what I saw in you.

Thinking back now,

I’m sure that was the only attraction.

Textbook love,

With a textbook style.

Textbook girl,

With a textbook smile.

Textbook love,

When I was on my way to redemption.

Textbook love,

Textbook love,

Hold my little hand baby.

Textbook Love.

You were the little girl,

I was dreamin' of.

Hold my little hand baby.

Lord it’s a shame I know,

Thinking of how it could go.

Hold my little hand baby.

Ik zat na school in de klas,

Weer aan het schoolbord werken.

Je was in je uniform,

Bij de deur staan,

Toen ik je zag,

Ik heb je daar gezien.

Je vroeg je af of ik je naar huis zou brengen

Ook al woonde ik aan de andere kant,

Ik zei toch dat ik toch niet snel naar huis hoef,

In ieder geval.

Oh leerboek liefde,

Leerboek liefde,

Houd mijn kleine hand vast, schat.

Ik begon de eau de cologne van mijn vader te dragen,

Begon mijn haar opzij te kammen,

Alles wat ik kon doen,

Gewoon om je aandacht op mij te houden.

Maar ik was gewoon een voorbijganger,

Toen je met je vrienden op pad was naar huis.

Ik was helemaal niemand,

Ik had gewoon een antwoord nodig schat.

Leerboek liefde,

Leerboek liefde,

Houd mijn kleine hand vast, schat.

Leerboek liefde.

Jij was het kleine meisje,

Ik droomde van.

Houd mijn kleine hand vast, schat.

Nooit zal ik weten wat je in mij zag,

Ik wist zeker precies wat ik in je zag.

Nu terugdenkend,

Ik weet zeker dat dat de enige attractie was.

Leerboek liefde,

Met een tekstboekstijl.

Leerboek meisje,

Met een glimlach uit het lesboek.

Leerboek liefde,

Toen ik op weg was naar verlossing.

Leerboek liefde,

Leerboek liefde,

Houd mijn kleine hand vast, schat.

Leerboek liefde.

Jij was het kleine meisje,

Ik droomde van.

Houd mijn kleine hand vast, schat.

Heer, het is jammer dat ik het weet,

Denkend aan hoe het zou kunnen gaan.

Houd mijn kleine hand vast, schat.