Someone You’d Admire - Fleet Foxes

After all is said and done I feel the same

All that I hoped would change within me stayed

Like a huddled moon-lit exile on the shore

Warming his hands, a thousand years ago

I walk with others in me yearning to get out

Claw at my skin and gnash their teeth and shout

One of them wants only to be someone you’d admire

One would as soon just throw you on the fire

After all is said and after all is done

God only knows which of them I’ll become

Na alles is gezegd en gedaan, voel ik hetzelfde

Alles waarvan ik hoopte dat het in mij zou veranderen, is gebleven

Als een ineengedoken maanverlichte balling aan de kust

Zijn handen opwarmen, duizend jaar geleden

Ik loop met anderen in mij, verlangend om eruit te komen

Klauw in mijn huid en knarsetandend en schreeuwend

Een van hen wil alleen iemand zijn die je zou bewonderen

Men zou je zo snel op het vuur gooien

Na alles is gezegd en tenslotte is gedaan

Alleen God weet wie van hen ik zal worden