So Long to the Headstrong - Fleet Foxes

This morning I received air mail letter 3 from my connection overseas.

I pulled the paper back,

you begin your attack and it means:

Of all the places I laid down my head,

I think of two I regret

Love isn’t easy my baby you’re sayin' today

But tell Mr. shoemaker I’ll be away

On a rocket or a comet or the dock of the bay

On a continental steam ship sailin' away

On a one way ticket on a 1st class airplane

I wanna know what you’re thinkin' about

Don’t just let me go

Four hundred days have passed since I’ve heard from you last

I’m getting worried, I admit

Maybe it’s nothing much

There’s nicer shores in sight

Oh I just don’t know

Of all the places I laid down my head I think of two I regret

Love isn’t easy my baby we’d tell you today

But tell Mr. shoemaker I’ll be away

On a rocket or a comet or the dock of the bay

On a continental steam ship sailin' away

On a one way ticket on a 1st class airplane

I wanna know what you’re thinkin' about

Don’t just let me go

I’m sayin' so long

I want my baby back

I know it’s hard to see

Why she’s in love with me

I’m sayin' so long

I want my baby back

I know it’s hard to see

Why she’s in love with me

So long to the headstrong

I wasn’t qualified to lead that city life

That’s all I have to say

Vanmorgen ontving ik luchtpostbrief 3 van mijn verbinding in het buitenland.

Ik trok het papier terug,

je begint je aanval en het betekent:

Van alle plaatsen waar ik mijn hoofd neerlegde,

Ik denk aan twee waar ik spijt van heb

Liefde is niet gemakkelijk, mijn schatje, je zegt het vandaag

Maar zeg tegen meneer schoenmaker dat ik weg ben

Op een raket of een komeet of het dok van de baai

Op een continentaal stoomschip dat wegvaart

Op een enkeltje in een 1e klas vliegtuig

Ik wil weten waar je aan denkt

Laat me niet zomaar gaan

Vierhonderd dagen zijn verstreken sinds ik voor het laatst van je heb gehoord

Ik maak me zorgen, dat geef ik toe

Misschien is het niet veel

Er zijn mooiere kusten in zicht

Oh, ik weet het gewoon niet

Van alle plaatsen waar ik mijn hoofd neerlegde, denk ik aan twee waar ik spijt van heb

Liefde is niet gemakkelijk, mijn baby, dat zouden we je vandaag vertellen

Maar zeg tegen meneer schoenmaker dat ik weg ben

Op een raket of een komeet of het dok van de baai

Op een continentaal stoomschip dat wegvaart

Op een enkeltje in een 1e klas vliegtuig

Ik wil weten waar je aan denkt

Laat me niet zomaar gaan

Ik zeg het al zo lang

Ik wil mijn baby terug

Ik weet dat het moeilijk te zien is

Waarom ze verliefd op me is

Ik zeg het al zo lang

Ik wil mijn baby terug

Ik weet dat het moeilijk te zien is

Waarom ze verliefd op me is

Tot nu toe tegen de koppigheid

Ik was niet gekwalificeerd om dat stadsleven te leiden

Dat is alles wat ik te zeggen heb