Crack-Up - Fleet Foxes

So the mind won’t lie

And the arm won’t set

And the bright red eye

Isn’t off you yet

So the words won’t come

And the hand won’t touch

And a midnight sun

Doesn’t look like much

As an iris contracts

Facing the day

(I can tell you’ve cracked

Like a china plate.)

When the world insists

That the false is so

With a philippic, as Cicero

«The tighter the fist

The looser the sand»

[If I don’t resist

Will I understand?]

Ooh, ooh, ooh

All things change

Dividing tides

Far as I can see

All fades through

But a (light / lie) of you

As Eellllyyaaalliiiiiyyy

All I see-

Dividing tides-

Rising over me--

Dus de geest liegt niet

En de arm gaat niet in

En het felrode oog

Is nog niet van je af

Dus de woorden zullen niet komen

En de hand zal niet aanraken

En een middernachtzon

Lijkt niet veel

Als een iris-contract

De dag tegemoet

(Ik kan zien dat je gebarsten bent

Zoals een porseleinen bord.)

Als de wereld erop staat

Dat de valse is zo

Met een Filips, als Cicero

"Hoe strakker de vuist"

Hoe losser het zand »

[Als ik me niet verzet

Zal ik het begrijpen?]

Oeh, oeh, oeh

Alle dingen veranderen

Getijden verdelen

Voor zover ik kan zien

Alles vervaagt door

Maar een (licht/leugen) van jou

Als Eelllllyyaaalliiiiiyyy

Alles wat ik zie-

Getijden verdelen-

Stijgend over mij--