Hieronder staat de songtekst van het nummer They'll Like Me When I'm Sick , artiest - Flatsound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatsound
Hi, my name is Mitchell Welling
I’m nineteen years old, I am a musician
Would you like to hear a song?
Hi, my name is none of your concern
Just listen and judge me for what you think I’m worth
And you said, «I like the way your fingers play the chords
I like the way you make me feel at home.»
Woah
I heard you’re at it again, I just called to say I never left
And good luck, good luck, good luck, good luck, good luck
I heard you needed some
If your father could see the mess you made
He wouldn’t like it very much
You’re playing a game entitled
«Hey, they’re gonna like me when I’m sick!»
Just don’t lie in the bed you made yourself
And expect me to tuck you in
'Cause I won’t
Because I liked the way my fingers played with yours
Yeah, I liked the way you made me feel at home
Woah, woah
Hallo, mijn naam is Mitchell Welling
Ik ben negentien jaar oud, ik ben een muzikant
Wil je een nummer horen?
Hallo, mijn naam is niet uw zorg
Luister gewoon en beoordeel me voor wat je denkt dat ik waard ben
En je zei: "Ik hou van de manier waarop je vingers de akkoorden spelen"
Ik hou van de manier waarop je me thuis laat voelen.»
Woah
Ik hoorde dat je weer bezig bent, ik belde net om te zeggen dat ik nooit ben weggeweest
En veel geluk, veel geluk, veel geluk, veel geluk, veel geluk
Ik hoorde dat je wat nodig had
Als je vader de rotzooi kon zien die je hebt gemaakt
Hij zou het niet erg leuk vinden
Je speelt een game met de titel
"Hé, ze zullen me leuk vinden als ik ziek ben!"
Ga gewoon niet in het bed liggen dat je zelf hebt opgemaakt
En verwacht dat ik je instop
Want dat doe ik niet
Omdat ik het leuk vond hoe mijn vingers met die van jou speelden
Ja, ik hield van de manier waarop je me thuis liet voelen
Wauw, wauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt