Hieronder staat de songtekst van het nummer The Repetitive Nature of Everyday Life , artiest - Flatsound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatsound
It wasn’t a mistake
So please don’t think it was
I know because I didn’t have a lot to drink
I just needed a bit for confidence
And no, they won’t find out
No one cares enough about it
To run their mouths
We can go upstairs for tea
I’d offer you coffee, but
I’m not supposed to have caffeine
You can rest your body where you lay
Just promise me, eventually
When you’re too scared to think
We can close our eyes and sing a melody
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
I’ll be the field you’re running through
When you’re too scared to face the things you do
You can hide out in my trees
Cover yourself in leaves, just please
When you’re ready to go
Try not to make it so painful
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
You can hide out in my trees
Cover yourself in leaves, just please
When you’re ready to go
Try not to make it so painful
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
Het was geen vergissing
Dus denk alsjeblieft niet dat het zo was
Ik weet het omdat ik niet veel te drinken had
Ik had gewoon een beetje vertrouwen nodig
En nee, ze komen er niet achter
Niemand geeft er genoeg om
Om hun mond te houden
We kunnen naar boven gaan voor thee
Ik zou je koffie aanbieden, maar
Ik mag geen cafeïne hebben
Je kunt je lichaam laten rusten waar je ligt
Beloof me maar, uiteindelijk
Als je te bang bent om na te denken
We kunnen onze ogen sluiten en een melodie zingen
Woah, is het repetitief, de manier waarop je leeft?
Woah, is het repetitief, de manier waarop je leeft?
Ik zal het veld zijn waar je doorheen loopt
Als je te bang bent om de dingen die je doet onder ogen te zien
Je kunt je verstoppen in mijn bomen
Bedek jezelf met bladeren, alsjeblieft
Wanneer je klaar bent om te gaan
Probeer het niet zo pijnlijk te maken
Woah, is het repetitief, de manier waarop je leeft?
Woah, is het repetitief, de manier waarop je leeft?
Je kunt je verstoppen in mijn bomen
Bedek jezelf met bladeren, alsjeblieft
Wanneer je klaar bent om te gaan
Probeer het niet zo pijnlijk te maken
Woah, is het repetitief, de manier waarop je leeft?
Woah, is het repetitief, de manier waarop je leeft?
Woah, is het repetitief, de manier waarop je leeft?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt