Hieronder staat de songtekst van het nummer it feels like i'm underwater , artiest - Flatsound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatsound
Do you find it so much harder than me
To sit and watch me get eaten alive
By the thoughts that wake me in my sleep
On the nights that I feel everything
But I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
We’ll pretend that I wasn’t scared if you want to
I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
There’s a monster under the stairs
I think it wants you
I see it watch you
Every time you walk through
Now it’s black
And you’re in love with broken teeth
And every broken part of me
When it’s dark I feel warm beneath the sheets
I guess that’s why I couldn’t leave
But I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
We’ll pretend that I wasn’t scared if you want to
I swear that I’m well aware
How I take curses and make them prayers
There’s a monster under the stairs
Don’t let it haunt you
Because it’ll haunt you
It’ll haunt you
When I think that I’m under fire
It feels like I’m underwater
I know that I must look tired
I hope I can meet your father
It feels like I’m under fire
I swear that I’m underwater
Why does everything make me tired
I hope I can meet your father
Vind je het zo veel moeilijker dan ik?
Om te zitten en te kijken hoe ik levend wordt opgegeten
Door de gedachten die me wakker maken in mijn slaap
Op de nachten dat ik alles voel
Maar ik zweer dat ik heel goed op de hoogte ben
Hoe ik vloeken neem en ze tot gebeden maak
We doen alsof ik niet bang was als je dat wilt
Ik zweer dat ik goed op de hoogte ben
Hoe ik vloeken neem en ze tot gebeden maak
Er zit een monster onder de trap
Ik denk dat het jou wil
Ik zie dat je naar je kijkt
Elke keer dat je er doorheen loopt
Nu is het zwart
En je bent verliefd op gebroken tanden
En elk gebroken deel van mij
Als het donker is, heb ik het warm onder de lakens
Ik denk dat ik daarom niet weg kon
Maar ik zweer dat ik heel goed op de hoogte ben
Hoe ik vloeken neem en ze tot gebeden maak
We doen alsof ik niet bang was als je dat wilt
Ik zweer dat ik goed op de hoogte ben
Hoe ik vloeken neem en ze tot gebeden maak
Er zit een monster onder de trap
Laat je er niet door achtervolgen
Omdat het je zal achtervolgen
Het zal je achtervolgen
Als ik denk dat ik onder vuur lig
Het voelt alsof ik onder water ben
Ik weet dat ik er moe uit moet zien
Ik hoop dat ik je vader kan ontmoeten
Het voelt alsof ik onder vuur lig
Ik zweer dat ik onder water ben
Waarom maakt alles me moe?
Ik hoop dat ik je vader kan ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt