Hieronder staat de songtekst van het nummer A Morning Spent Thinking of a Life Without You , artiest - Flatsound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatsound
Tonight I walked through a field that used to scare me
More than I scared myself
And thought of the last time that I felt hopeless
Sixteen in my father’s car wondering how
An artificial light could make me feel so empty
And if it looked as dull pouring from street lights
As it did shining from my tiny arms
On days when the world was too loud
And my voice was too small
I wish I had known you then
About your mind and how it perfectly mimics my own
Or how good it felt to lie in this field
Knowing it was never death that interested me
It was the idea of an opportunity to follow a cold breeze
That promised to take me anywhere but here
And you thanked me for curing you
For saving your life when you thought nobody could
And reminding you that people are worth loving
And worth holding onto
But I’m left with a knot in my chest asking
Why this feels so much like leaving and letting go
Treat me like a stained mattress
Rest your body on my body
Let me feel the weight of your existence
So I know what purpose feels like
And I’ll lie patiently, waiting for a kiss
Three seconds to prove to you
That the biggest mistake of your life
Was jumping before the building collapsed
I’m sorry you thought this couldn’t work
Because I’ve never wanted anything more
In my entire life than to prove that it could
Vanavond liep ik door een veld waar ik vroeger bang voor was
Meer dan ik mezelf bang maakte
En dacht aan de laatste keer dat ik me hopeloos voelde
Zestien in de auto van mijn vader en vroeg zich af hoe?
Ik zou me zo leeg kunnen voelen van een kunstlicht
En als het er zo saai uitzag dat het uit straatverlichting kwam
Zoals het uit mijn kleine armpjes scheen
Op dagen dat de wereld te luid was
En mijn stem was te zacht
Ik wou dat ik je toen had gekend
Over jouw geest en hoe deze perfect de mijne nabootst
Of hoe goed het voelde om in dit veld te liggen
Wetende dat het nooit de dood was die me interesseerde
Het was het idee van een mogelijkheid om een koud briesje te volgen
Dat beloofde me overal naartoe te brengen, behalve hier
En je bedankte me voor het genezen van je
Voor het redden van je leven toen je dacht dat niemand dat kon
En je eraan herinneren dat mensen het waard zijn om van te houden
En de moeite waard om vast te houden
Maar ik zit met een knoop in mijn borst die vraagt
Waarom dit zo voelt als vertrekken en loslaten
Behandel me als een bevlekte matras
Laat je lichaam op mijn lichaam rusten
Laat me het gewicht van je bestaan voelen
Dus ik weet hoe een doel aanvoelt
En ik zal geduldig liegen, wachtend op een kus
Drie seconden om je te bewijzen
Dat is de grootste fout van je leven
Was aan het springen voordat het gebouw instortte
Het spijt me dat je dacht dat dit niet kon werken
Omdat ik nooit meer iets heb gewild
In mijn hele leven dan om te bewijzen dat het kon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt