Bright City - Flatfoot 56

It’s been said that a little man can move mountains

If his faith is as big as a little mustard seed

But I know that in this life it’s hard

To believe in the little things that you cannot see

In this land, in the city of broad shoulders

In the right part of town that we call the south side

(South side)

In the midst of the railway cars

The bloody streets, the endless bars

We strive to see a change in our minds and hearts

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

In my home where the neighborhoods are distant

Where the pain of the past is remembered so vividly

But I pray for the day when we turn our page, be on our way

And remember that we will bleed all the same

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Bright city, bright city

Bright city, bright city

It’s been said that a little man can move mountains

If his faith is as big as a little mustard seed

But I know that in this life it’s hard

To believe in the little things that you cannot see

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Dark city, bright lights, underneath the city light now

Dark city, bright lights tonight

Er wordt wel eens gezegd dat een kleine man bergen kan verzetten

Als zijn geloof zo groot is als een klein mosterdzaadje

Maar ik weet dat het in dit leven moeilijk is

Geloven in de kleine dingen die je niet kunt zien

In dit land, in de stad van brede schouders

In het juiste deel van de stad dat we de zuidkant noemen

(Zuidkant)

In het midden van de treinwagons

De bloedige straten, de eindeloze bars

We streven naar een verandering in onze geest en hart

Donkere stad, felle lichten, nu onder het stadslicht

Donkere stad, felle lichten vanavond

Donkere stad, felle lichten, nu onder het stadslicht

Donkere stad, felle lichten vanavond

In mijn huis waar de buurten ver weg zijn

Waar de pijn van het verleden zo levendig wordt herinnerd

Maar ik bid voor de dag dat we onze bladzijde omslaan, dat we onderweg zijn

En onthoud dat we toch zullen bloeden

Donkere stad, felle lichten, nu onder het stadslicht

Donkere stad, felle lichten vanavond

Donkere stad, felle lichten, nu onder het stadslicht

Donkere stad, felle lichten vanavond

Heldere stad, heldere stad

Heldere stad, heldere stad

Er wordt wel eens gezegd dat een kleine man bergen kan verzetten

Als zijn geloof zo groot is als een klein mosterdzaadje

Maar ik weet dat het in dit leven moeilijk is

Geloven in de kleine dingen die je niet kunt zien

Donkere stad, felle lichten, nu onder het stadslicht

Donkere stad, felle lichten vanavond

Donkere stad, felle lichten, nu onder het stadslicht

Donkere stad, felle lichten vanavond