Hieronder staat de songtekst van het nummer Will the Sun Ever Rise , artiest - Five Finger Death Punch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Finger Death Punch
I take one step forward and two steps back
It’s always been like that—it shouldn’t be like that
I’m trying to overcome myself
I’m trying to work around this hell
Two steps forward and three steps back
Why is life like that?
Why am I like that?
I’m trying to understand myself
I’m trying to fight through this hell
Why can’t I see this clearly?
(See this clearly) Why can’t I?
Hey, hey, you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey, hey, you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price, I’ve been walking on ice
Hey, hey, you, just get out of my way
At the end of the day, you got nothing to say
Hey, hey, you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
All the days gone by and I can’t get 'em back
What was my name now and what is my name now?
I’m trying to rise above myself
I’m trying to look beyond this hell
Seems like I got way off track
No one ever found me, no one unbound me
They wonder why I hate myself
Surrounded by a living hell
Why can’t I see this clearly?
(See this clearly) Why can’t I?
Hey, hey, you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey, hey, you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price, I’ve been walking on ice
Hey, hey, you, just get out of my way
At the end of the day, you got nothing to say
Hey, hey, you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Hey, hey, you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey, hey, you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price, I’ve been walking on ice
Hey, hey, you, just get out of my way
At the end of the day, you got nothing to say
Hey, hey, you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Hey, hey, you, when it’s crumbling down
It’s all falling around, I gotta man up, man up
Hey, hey, you, when my world is on fire
I’m tripping the wire, I gotta turn my head around
Hey, hey, hey, no matter what the price
Blood and sacrifice, just to man up, man up
Hey, hey, hey, it’s like starting again
This ain’t the end, hold your head up
Ik doe een stap vooruit en twee stappen terug
Het is altijd al zo geweest - het zou niet zo moeten zijn
Ik probeer mezelf te overwinnen
Ik probeer deze hel te omzeilen
Twee stappen vooruit en drie stappen terug
Waarom is het leven zo?
Waarom ben ik zo?
Ik probeer mezelf te begrijpen
Ik probeer door deze hel te vechten
Waarom kan ik dit niet duidelijk zien?
(Zie dit duidelijk) Waarom kan ik dat niet?
Hé, hé, jij, terwijl je de droom leeft
Als je hebt gezien wat ik heb gezien, is niets schoon
Hé, hé, jij, terwijl ik de dobbelstenen gooi
Ik heb de prijs betaald, ik heb op ijs gelopen
Hé, hé, jij, ga gewoon uit mijn weg
Aan het eind van de dag heb je niets te zeggen
Hé, hé, jij, zie de blik in mijn ogen
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Alle dagen voorbij en ik kan ze niet terugkrijgen
Wat was mijn naam nu en wat is mijn naam nu?
Ik probeer boven mezelf uit te stijgen
Ik probeer verder te kijken dan deze hel
Het lijkt erop dat ik ver van het goede spoor ben geraakt
Niemand heeft me ooit gevonden, niemand heeft me losgemaakt
Ze vragen zich af waarom ik mezelf haat
Omgeven door een levende hel
Waarom kan ik dit niet duidelijk zien?
(Zie dit duidelijk) Waarom kan ik dat niet?
Hé, hé, jij, terwijl je de droom leeft
Als je hebt gezien wat ik heb gezien, is niets schoon
Hé, hé, jij, terwijl ik de dobbelstenen gooi
Ik heb de prijs betaald, ik heb op ijs gelopen
Hé, hé, jij, ga gewoon uit mijn weg
Aan het eind van de dag heb je niets te zeggen
Hé, hé, jij, zie de blik in mijn ogen
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Hé, hé, jij, terwijl je de droom leeft
Als je hebt gezien wat ik heb gezien, is niets schoon
Hé, hé, jij, terwijl ik de dobbelstenen gooi
Ik heb de prijs betaald, ik heb op ijs gelopen
Hé, hé, jij, ga gewoon uit mijn weg
Aan het eind van de dag heb je niets te zeggen
Hé, hé, jij, zie de blik in mijn ogen
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Zal de zon ooit opkomen?
Hé, hé, jij, als het aan het afbrokkelen is
Het valt allemaal in het rond, ik moet opstaan, opstaan
Hé, hé, jij, als mijn wereld in brand staat
Ik struikel over de draad, ik moet mijn hoofd omdraaien
Hé, hé, hé, wat de prijs ook is
Bloed en opoffering, gewoon om te manen, man up
Hé, hé, hé, het is alsof je opnieuw begint
Dit is niet het einde, hou je hoofd omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt