Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside Out , artiest - Five Finger Death Punch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Finger Death Punch
Because nothing I say and nothing I feel is right
Even if you wanted to, you couldn’t understand
While I’m sitting up here dying, you’re just holding out your hand
And even if I wanted to, I couldn’t have explained
'Cause you don’t know the difference between violence and pain
There’s no denying it, you’ve never had control
I stand alone
Guess I knew it all along
Yes, I knew that you were wrong
How you left when I was down
I want you to say
It was never really me
You just turned and walked away
How you turned me inside out
Inside out
I’m not a dog (I'm not a dog), I’m not a slave (I'm not a slave)
It doesn’t matter how much money I get paid
I give a shit (I give a shit), I never did (I never did)
So you can wipe it away, that silly fuckin' grin
If I wrote it down for you, could you ever see it clear?
Or would it go straight through your soul and come right out your ear?
If I slowed it down for you, would you think me insincere?
'Cause in the end, I’ll never bend, I’ll never shed a tear
There’s no denying it, I’ve always had control
I stand alone
Guess I knew it all along
Yes, I knew that you were wrong
How you left when I was down
I want you to say
It was never really me
You just turned and walked away
How you turned me inside out
Inside out
(Inside out)
How you’ve turned me inside out
Inside out
Inside out
How you’ve turned me inside out
I’m inside out
So inside out
I stand alone
Guess I knew it all along
Yes, I knew that you were wrong
How you left when I was down
I want you to say
It was never really me
You just turned and walked away
How you turned me inside out
Inside out
Inside out
Omdat niets wat ik zeg en niets waarvan ik denk dat het goed is,
Zelfs als je het zou willen, zou je het niet begrijpen
Terwijl ik hier zit te sterven, steek jij gewoon je hand uit
En zelfs als ik het had gewild, had ik het niet kunnen uitleggen
Omdat je het verschil niet weet tussen geweld en pijn
Het valt niet te ontkennen, je hebt nooit controle gehad
Ik bevind me alleen
Ik denk dat ik het al die tijd al wist
Ja, ik wist dat je ongelijk had
Hoe je wegging toen ik down was
Ik wil dat je zegt
Ik was het nooit echt
Je draaide je gewoon om en liep weg
Hoe je me binnenstebuiten keerde
Binnenstebuiten
Ik ben geen hond (ik ben geen hond), ik ben geen slaaf (ik ben geen slaaf)
Het maakt niet uit hoeveel geld ik krijg betaald
Ik geef erom (ik geef erom), ik heb het nooit gedaan (ik heb het nooit gedaan)
Dus je kunt het wegvegen, die stomme grijns
Als ik het voor je opschreef, zou je het dan ooit duidelijk kunnen zien?
Of zou het recht door je ziel gaan en recht uit je oor komen?
Als ik het voor je vertraagde, zou je me dan onoprecht vinden?
Want uiteindelijk zal ik nooit buigen, ik zal nooit een traan laten
Het valt niet te ontkennen, ik heb altijd de controle gehad
Ik bevind me alleen
Ik denk dat ik het al die tijd al wist
Ja, ik wist dat je ongelijk had
Hoe je wegging toen ik down was
Ik wil dat je zegt
Ik was het nooit echt
Je draaide je gewoon om en liep weg
Hoe je me binnenstebuiten keerde
Binnenstebuiten
(Binnenstebuiten)
Hoe je me binnenstebuiten hebt gekeerd
Binnenstebuiten
Binnenstebuiten
Hoe je me binnenstebuiten hebt gekeerd
Ik ben binnenstebuiten
Dus binnenstebuiten
Ik bevind me alleen
Ik denk dat ik het al die tijd al wist
Ja, ik wist dat je ongelijk had
Hoe je wegging toen ik down was
Ik wil dat je zegt
Ik was het nooit echt
Je draaide je gewoon om en liep weg
Hoe je me binnenstebuiten keerde
Binnenstebuiten
Binnenstebuiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt