Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Monsters , artiest - Five Finger Death Punch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Finger Death Punch
Ladies and leeches, welcome to the game
Everyone’s invited 'cause everybody plays
All ya gotta do is sign away the things you love the most
One day, they’re beating down your door
The next, they’re pissing on your ghost
And while you’re building it up
I’m out here tearing it down
While you’re trying to come up
I’m making monsters
M-m-m-monster
(I'm just a monster) Making monsters
Ah-ah, yeah-yeah
(I'm just a monster)
Yeah, everyone knows it, but no one does a thing
You’ve gotta get dirty to ever get clean
I’m a bona fide pirate, best of the worst
Kicking and screaming, scorch the fuckin' earth, ah
And while you’re ripping shit up
I’m out here breaking new ground
What the hell do I know?
I’m just a monster
M-m-m-monster
(I'm just a monster) Making monsters
Ah-ah, yeah-yeah
(I'm just a monster) Making monsters
You call me a disease, treat me like an infection
You’d hoped I’d fade away, that is my motivation
This isn’t bending knee, this isn’t self-reflection
What did you think I’d do?
This is retaliation
(I'm just a monster)
M-m-m-monster
(I'm just a monster) Making monsters
Ah-ah, yeah-yeah
(I'm just a monster) Making monsters
Dames en bloedzuigers, welkom bij het spel
Iedereen is uitgenodigd want iedereen speelt
Het enige dat u hoeft te doen, is de dingen waar u het meest van houdt af te melden
Op een dag slaan ze je deur in
De volgende keer pissen ze op je geest
En terwijl je het aan het opbouwen bent
Ik ben het hier aan het afbreken
Terwijl je probeert op te komen
Ik maak monsters
M-m-m-monster
(Ik ben gewoon een monster) Monsters maken
Ah-ah, ja-ja
(Ik ben gewoon een monster)
Ja, iedereen weet het, maar niemand doet iets
Je moet vies worden om ooit schoon te worden
Ik ben een bonafide piraat, het beste van het slechtste
Schoppen en schreeuwen, verschroei de aarde, ah
En terwijl je stront aan het verscheuren bent
Ik ben hier om nieuwe wegen in te slaan
Wat weet ik in godsnaam?
Ik ben gewoon een monster
M-m-m-monster
(Ik ben gewoon een monster) Monsters maken
Ah-ah, ja-ja
(Ik ben gewoon een monster) Monsters maken
Je noemt me een ziekte, behandel me als een infectie
Je had gehoopt dat ik zou vervagen, dat is mijn motivatie
Dit is geen knie buigen, dit is geen zelfreflectie
Wat dacht je dat ik zou doen?
Dit is vergelding
(Ik ben gewoon een monster)
M-m-m-monster
(Ik ben gewoon een monster) Monsters maken
Ah-ah, ja-ja
(Ik ben gewoon een monster) Monsters maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt