Hieronder staat de songtekst van het nummer Living The Dream , artiest - Five Finger Death Punch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Finger Death Punch
Captain America, are you off to fight the bad guys?
Hey, mighty Superman, can you save us from ourselves?
Hey, Mr. Universe, can you lift us all up above this?
'Cause I’m just Iron Man, I’m a ghost within a shell
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell is paved with good intentions
Why did they never mention what’s real and in between?
It seems the path we’re on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine or so it seems
Yeah, so it seems
We’re all living the dream
We’re all living the dream
Hey there, Your Majesty, is there anyone above you?
It must be lonely when you’re up there looking down
Hey, Lady Amnesty, there’s no one that can judge you
We’re all just broken toys beneath your crooked crown
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell is paved with good intentions
Why did they never mention what’s real and in between?
It seems the path we’re on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine or so it seems
Yeah, so it seems
We’re all living the dream
Take a look around
Just look around
They say the road to Hell is paved with good intentions
Why did they never mention what’s real and in between?
It seems the path we’re on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine, so it seems
Yeah, so it seems
We’re all living the dream
We’re all living the dream
We’re all living the dream
Captain America, ga je de slechteriken bevechten?
Hé, machtige Superman, kun je ons van onszelf redden?
Hé, meneer Universe, kunt u ons hier allemaal bovenuit tillen?
Want ik ben gewoon Iron Man, ik ben een geest in een schelp
Kijk eens rond
Kijk gewoon om je heen
Ze zeggen dat de weg naar de hel geplaveid is met goede bedoelingen
Waarom hebben ze nooit vermeld wat echt is en er tussenin?
Het lijkt erop dat het pad dat we volgen was geplaveid met bloed en verdriet
Niet aan morgen gedacht
Gewoon een deel van de machine of zo lijkt het
Ja, dus het lijkt erop
We leven allemaal de droom
We leven allemaal de droom
Hé daar, Majesteit, is er iemand boven u?
Het moet eenzaam zijn als je daarboven naar beneden kijkt
Hé, Lady Amnesty, er is niemand die je kan beoordelen
We zijn allemaal gewoon kapot speelgoed onder je kromme kroon
Kijk eens rond
Kijk gewoon om je heen
Ze zeggen dat de weg naar de hel geplaveid is met goede bedoelingen
Waarom hebben ze nooit vermeld wat echt is en er tussenin?
Het lijkt erop dat het pad dat we volgen was geplaveid met bloed en verdriet
Niet aan morgen gedacht
Gewoon een deel van de machine of zo lijkt het
Ja, dus het lijkt erop
We leven allemaal de droom
Kijk eens rond
Kijk gewoon om je heen
Ze zeggen dat de weg naar de hel geplaveid is met goede bedoelingen
Waarom hebben ze nooit vermeld wat echt is en er tussenin?
Het lijkt erop dat het pad dat we volgen was geplaveid met bloed en verdriet
Niet aan morgen gedacht
Slechts een deel van de machine, dus het lijkt erop
Ja, dus het lijkt erop
We leven allemaal de droom
We leven allemaal de droom
We leven allemaal de droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt