Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave It All Behind , artiest - Five Finger Death Punch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Finger Death Punch
Was there ever a time — that you could define
Tell me was there ever a time that you could refine
What was boiling deep inside you
What was building up inside you
So what’ll you do when none of it’s true
Ya gonna go and break the mirror you thought was you
While it’s coming down around you
It’s all falling down around you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
Tell me was there ever a way — ever a day
You could have simply walked away or talked your way
Out of what was changing deep inside you
Rearranging what’s inside you
While you’re lookin' around for someone to blame
I hear that you been running around dropping my name
While the ship you’re on is sinking
What the fuck have you been thinking
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
If I took away your one excuse
Helped you down and cut the noose
Would you leave it all behind you
Could you leave this all behind you
If you tore away the tourniquet
And you put yourself in front of it
Could you leave this all behind you
Would you leave this all behind you
Is er ooit een tijd geweest die je zou kunnen definiëren?
Vertel me, was er ooit een tijd die je kon verfijnen?
Wat kookte er diep in jou?
Wat bouwde zich op in jou?
Dus wat ga je doen als niets van het waar is?
Ga je de spiegel breken waarvan je dacht dat jij het was
Terwijl het om je heen naar beneden komt
Het valt allemaal om je heen
Als ik je enige excuus wegneem
Hielp je naar beneden en de strop doorsnijden
Zou je het allemaal achter je willen laten?
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten
Als je de tourniquet hebt weggescheurd
En je plaatst jezelf ervoor
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten
Zou je dit allemaal achter je willen laten?
Vertel me, was er ooit een manier - ooit een dag?
Je had gewoon weg kunnen lopen of op jouw manier kunnen praten
Uit wat er diep van binnen in jou aan het veranderen was
Herschikken wat er in je zit
Terwijl je rondkijkt naar iemand om de schuld te geven
Ik hoor dat je rondrent en mijn naam laat vallen
Terwijl het schip waarop u zich bevindt, aan het zinken is
Waar heb je in godsnaam aan gedacht
Als ik je enige excuus wegneem
Hielp je naar beneden en de strop doorsnijden
Zou je het allemaal achter je willen laten?
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten
Als je de tourniquet hebt weggescheurd
En je plaatst jezelf ervoor
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten
Zou je dit allemaal achter je willen laten?
Als ik je enige excuus wegneem
Hielp je naar beneden en de strop doorsnijden
Zou je het allemaal achter je willen laten?
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten
Als je de tourniquet hebt weggescheurd
En je plaatst jezelf ervoor
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten
Zou je dit allemaal achter je willen laten?
Als ik je enige excuus wegneem
Hielp je naar beneden en de strop doorsnijden
Zou je het allemaal achter je willen laten?
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten
Als je de tourniquet hebt weggescheurd
En je plaatst jezelf ervoor
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten
Zou je dit allemaal achter je willen laten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt