Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloody , artiest - Five Finger Death Punch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Five Finger Death Punch
I’m staring at the photographs
That used to make me smile
Now all they bring is rage
Flipping through the albums
We made for one another
I’m tearing out that page
I love to hate you
I hate to love you
How did heaven turn to hell?
I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You know you can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody
Does it have to burn?
Does it have to sting
When we say goodbye?
Do you ever stop to think about
What you’ve done to me?
'Cause I’m so bloody
'Cause I’m so bloody
I hate to love you (Hate to love)
I love to hate you (Love to hate)
I will never wish you well
I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody
Bloody, bloody, bloody, yeah
The pain we shared, the laughs and cries
All the evil lullabies
It all went up in flames
I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You know you can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody, bloody
Because everything became so bloody, bloody
Bloody, bloody
Ik staar naar de foto's
Daar moest ik altijd om lachen
Nu brengen ze alleen nog maar woede
Bladeren door de albums
We hebben voor elkaar gemaakt
Ik scheur die pagina eruit
Ik haat je graag
Ik haat het om van je te houden
Hoe veranderde de hemel in de hel?
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je me hebt verlaten
Ik heb meer van je afgenomen dan ik kon weggeven
Je weet dat je me niet kwalijk kunt nemen dat ik mijn gezicht heb omgedraaid
Omdat alles zo bloederig werd
Moet het branden?
Moet het steken?
Wanneer we afscheid nemen?
Stop je ooit om na te denken over?
Wat heb je met me gedaan?
Omdat ik zo bloederig ben
Omdat ik zo bloederig ben
Ik haat het om van je te houden (Haat het om van je te houden)
Ik hou ervan om je te haten (Ik hou ervan om je te haten)
Ik zal je nooit beterschap wensen
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je me hebt verlaten
Ik heb meer van je afgenomen dan ik kon weggeven
Je kunt me niet kwalijk nemen dat ik mijn gezicht heb omgedraaid
Omdat alles zo bloederig werd
Bloedig, bloedig, bloederig, yeah
De pijn die we deelden, het lachen en huilen
Alle slechte slaapliedjes
Het ging allemaal in vlammen op
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je me hebt verlaten
Ik heb meer van je afgenomen dan ik kon weggeven
Je weet dat je me niet kwalijk kunt nemen dat ik mijn gezicht heb omgedraaid
Omdat alles zo bloederig, bloederig werd
Omdat alles zo bloederig, bloederig werd
Bloedig, bloedig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt