A Place to Die - Five Finger Death Punch
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Place to Die , artiest - Five Finger Death Punch met vertaling
Tekst van het liedje " A Place to Die "
Originele tekst met vertaling
A Place to Die
Five Finger Death Punch
Оригинальный текст
It’s days like this I wish that
I wish that I had stayed asleep
It’s times like these that make it so difficult to be
The light at the end, the crack in the sky
There’s no promise for release
No way for me to get away
And all I’m trying to do is breath
Searching for something more
Searching for something right
Searching for a sense of clarity
Searching for a place to die!
Days like this I really wish
I really wish I wasn’t me
It’s times like this that make it hard
Makes it hard to fucking see
No light at the end, no crack in the sky
Everyone ends up deceased
A life like mine makes a man
Turns a grown man to a flea
Searching for something more
Searching for something right
Searching for a sense of clarity
Searching for a place to die!
Piece by piece, I slowly fade away
I slowly drift apart
I see a different world, closing in on the future
Sorry to be so cynical but it’s all I know
Piece by piece, I slowly start to change
I slowly start to change!
It’s days like this I wish that I, wish that I had stayed asleep
It’s times like these that make it so difficult to be
No light at the end, no crack in the sky
Everyone ends up deceased
A life like mine makes a man
Turns a grown man to a flea
Searching for something more
Searching for something right
Searching for a sense of clarity
Searching for a place to die!
Searching for a place to die!
Перевод песни
Het zijn dagen als deze, dat zou ik graag willen
Ik wou dat ik was blijven slapen
Het zijn tijden als deze die het zo moeilijk maken om te zijn
Het licht aan het einde, de barst in de lucht
Er is geen belofte voor release
Ik kan niet wegkomen
En alles wat ik probeer te doen is ademen
Op zoek naar iets meer
Op zoek naar iets goeds
Op zoek naar een gevoel van duidelijkheid
Op zoek naar een plek om te sterven!
Op zulke dagen zou ik echt willen
Ik zou echt willen dat ik mezelf niet was
Het zijn tijden als deze die het moeilijk maken
Maakt het verdomme moeilijk om te zien
Geen licht aan het einde, geen barst in de lucht
Iedereen komt uiteindelijk te overlijden
Een leven als het mijne maakt een man
Verandert een volwassen man in een vlo
Op zoek naar iets meer
Op zoek naar iets goeds
Op zoek naar een gevoel van duidelijkheid
Op zoek naar een plek om te sterven!
Stuk voor stuk vervaag ik langzaam
Ik drijf langzaam uit elkaar
Ik zie een andere wereld, dichterbij de toekomst
Sorry dat ik zo cynisch ben, maar meer weet ik niet
Stukje bij beetje begin ik langzaam te veranderen
Ik begin langzaam te veranderen!
Op dagen als deze zou ik willen dat ik, wou dat ik was blijven slapen
Het zijn tijden als deze die het zo moeilijk maken om te zijn
Geen licht aan het einde, geen barst in de lucht
Iedereen komt uiteindelijk te overlijden
Een leven als het mijne maakt een man
Verandert een volwassen man in een vlo
Op zoek naar iets meer
Op zoek naar iets goeds
Op zoek naar een gevoel van duidelijkheid
Op zoek naar een plek om te sterven!
Op zoek naar een plek om te sterven!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt