A Day In My Life - Five Finger Death Punch
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Day In My Life , artiest - Five Finger Death Punch met vertaling
Tekst van het liedje " A Day In My Life "
Originele tekst met vertaling
A Day In My Life
Five Finger Death Punch
Оригинальный текст
Another day in my life
I live and die by the knife
I swear there’s nothing inside
Sometimes I wish it would end
How many hands could I shake
How many smiles must I fake
How many miles till I break
To start all over again
That’s not what I was promised
That’s not me
Feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
Like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
Unleashed the beast from its cage
Feel like a puppet on stage
It only adds to the rage
I’m sick of trying to pretend
They think I’m something I’m not
I give them all that I got
Feels like I’m sold to be bought
It starts all over again
That’s not what I was promised
That’s not me
Feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
And like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
It feels like I’m falling away
Getting deeper and deeper everyday
And like nothing has changed or ever will
It seems like I’m going insane
Getting farther and farther everyday
I just swallow the pain
And always will
I just swallow the pain
And always will
Welcome to a day in my life
Welcome to a day in my fucking life!
Перевод песни
Weer een dag in mijn leven
Ik leef en sterf door het mes
Ik zweer dat er niets in zit
Soms zou ik willen dat het zou eindigen
Hoeveel handen zou ik kunnen schudden?
Hoeveel glimlachen moet ik faken?
Hoeveel mijlen tot ik breek?
Om helemaal opnieuw te beginnen
Dat is niet wat mij was beloofd
Dat ben ik niet
Het voelt alsof ik wegval
Elke dag dieper en dieper worden
Alsof er niets is veranderd of ooit zal veranderen
Het lijkt alsof ik gek word
Elke dag verder en verder komen
Ik slik gewoon de pijn in
En zal altijd
Welkom op een dag in mijn leven
Welkom op een dag in mijn verdomde leven!
Laat het beest los uit zijn kooi
Voel je als een marionet op het podium
Het draagt alleen maar bij aan de woede
Ik ben het zat om te doen alsof
Ze denken dat ik iets ben wat ik niet ben
Ik geef ze alles wat ik heb
Het voelt alsof ik verkocht ben om gekocht te worden
Het begint helemaal opnieuw
Dat is niet wat mij was beloofd
Dat ben ik niet
Het voelt alsof ik wegval
Elke dag dieper en dieper worden
En alsof er niets is veranderd of ooit zal veranderen
Het lijkt alsof ik gek word
Elke dag verder en verder komen
Ik slik gewoon de pijn in
En zal altijd
Welkom op een dag in mijn leven
Welkom op een dag in mijn verdomde leven!
Het voelt alsof ik wegval
Elke dag dieper en dieper worden
En alsof er niets is veranderd of ooit zal veranderen
Het lijkt alsof ik gek word
Elke dag verder en verder komen
Ik slik gewoon de pijn in
En zal altijd
Ik slik gewoon de pijn in
En zal altijd
Welkom op een dag in mijn leven
Welkom op een dag in mijn verdomde leven!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt