Hieronder staat de songtekst van het nummer News 4 U , artiest - Fitz & The Tantrums met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fitz & The Tantrums
It’s 6am, spitting grey
Don’t know why
I let you treat me this way
I keep holding on To your middle finger
But now I know
I gotta pull the trigger
I pick up the pieces
One by one
Put them back together now
And stuff 'em back in my gun
I got news for you
It’s goin' down
Before you come home and tell me That you’re not angry
I’ll be leavin' town
I got news
The bodies are bathing
In my backyard
There’s games being played
And I’m holding the cards
The key doesn’t work
The numbers been changed
Turn off the lights
And I’m lookin' for strange… ohh
J’ai des nouvelles pour toi
C’est la fin de notre histoire
Tu me brise le coeur pour la derniere fois.
C’est vrai.
Et maintenant, quand je me promene dans la nuit,
Je regarde la lune, les etoiles et les voitures qui passe
Et je regarde tous sans toi.
Het is 6 uur, grijs spugen
Weet niet waarom
Ik laat je me op deze manier behandelen
Ik blijf vasthouden aan je middelvinger
Maar nu weet ik het
Ik moet de trekker overhalen
Ik pak de stukjes op
Een voor een
Zet ze nu weer in elkaar
En stop ze weer in mijn pistool
Ik heb nieuws voor je
Het gaat naar beneden
Voordat je thuiskomt en me vertelt dat je niet boos bent
Ik ga de stad verlaten
Ik heb nieuws
De lichamen zijn aan het baden
In mijn achtertuin
Er worden spelletjes gespeeld
En ik houd de kaarten vast
De sleutel werkt niet
De nummers zijn gewijzigd
Doe de lichten uit
En ik ben op zoek naar vreemde... ohh
J'ai des nouvelles pour toi
C'est la fin de notre histoire
Tu me brise le coeur pour la derniere fois.
C'est vrai.
Et maintenant, quand je me promene dans la nuit,
Je regarde la lune, les etoiles et les voitures qui passe
Et je regarde tous sans toi.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt