Music - Fisto

Music - Fisto

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Music , artiest - Fisto met vertaling

Tekst van het liedje " Music "

Originele tekst met vertaling

Music

Fisto

Originele tekst

Everybody in the place ready to get down

Make this record you best record

Ready to rock all night long

Let’s rock the place

Get the funk right here

MC

Get on the mic

All you people

Get your ass up let’s get ill

Everybody in the place ready to get down

Make some noise if you want XXX

Alerte le fisc et la SACEM, j’vis d’menus larsens

Quand mon stylo Bic le dicte, j’balance de l’espoir en parcelles

C’est les racines de l’idylle

L’amour du mic et les craquements sur le vieux vinyle

Tu connais la recette, charley scratch kick snare

Si quelqu’un s’plaint dans la team c’est qu’y a des claques qui s’perdent

J’ai d’quoi satisfaire les foules

Faire bouger les têtes sans les remplir d’foutaises

J’suis dans mon propre oove, écoute

Get the funk right here

MC

Get on the mic

All you people

Get your ass up let’s get ill

Everybody in the place ready to get down

Make some noise if you want XXX

Trop de MC’s, pas assez d’mic

Trop d’mecs là pour la tune mais pas assez d’maille

Pas assez d’DJ, ni d’breakers

Trop d’crunk (OK!!!), pas assez d’punk rockers

Pas assez d’B-boys

Trop de Limp Bizkit et pas assez d’Beastie Boys (now!)

Pas assez d’Jay-Z, un peu trop d’Beyoncé

Beaucoup trop d’keums dans nos concerts, pas assez de meufs (baby!)

Ma zik fait bouger les XXX de la tête jusqu’au squelette

Couvre la vague qui n’a rien d’obsolète

Un peu d’ciel bleu juste après l’orage

Elle te montre comment joindre l’utile et l’agréable

Et si l’espoir est une langue morte, il m’reste quelques notions

J’transporte dans ma zik toutes mes émotions

Quand j’en recherche l'écho

Et qu’mes idées tombent à plat comme les seins d’un trav' sans silicone

Là où la vie m’file le vertige

Elle m’aide à attendre que la vue m’soit plus fertile

Elle exauce tes rêves quand elle exerce son pouvoir

Extériorise tes peines quand elle ne cesse de t'émouvoir

Alors appuie sur play

Lève ton bras en l’air si tu veux participer

Ma voix et l’beat résonnent d’un accord tacite

Mesdames et messieurs, préparez-vous, nouveau classique

Et c’est ma musique

MC!

Get on the mic

All you people

Get your ass up let’s get ill

Everybody in the place ready to get down

Make some noise if you want XXX

Soul Square!

Liedvertaling

Iedereen in de plaats klaar om naar beneden te gaan

Maak van deze plaat je beste plaat

Klaar om de hele nacht te rocken

Laten we de plaats rocken

Krijg de funk hier

MC

Zet de microfoon aan

Allemaal mensen

Sta op, laten we ziek worden

Iedereen in de plaats klaar om naar beneden te gaan

Maak wat lawaai als je XXX wilt

Alerte fisc et la SACEM, j'vis d'menus larsens

Quand mon stylo Bic le dicte, j'balance de l'spoir en packelles

C'est les racines de l'idylle

L'amour du mic et les craquements sur le vieux vinyle

Als je het recept kiest, charley scratch kick snare

Si quelqu'un s'claim dans la team c'est qu'y a des claques qui s'perdent

J'ai d'quoi satisfaire les foules

Faire boger les têtes sans les remplir d'foutaises

J'suis dans mon propre oove, écoute

Krijg de funk hier

MC

Zet de microfoon aan

Allemaal mensen

Sta op, laten we ziek worden

Iedereen in de plaats klaar om naar beneden te gaan

Maak wat lawaai als je XXX wilt

Trop de MC's, pass assez d'mic

Trop d'mecs là pour la tune mais pas assez d'maille

Pas assez d'DJ, ni d'breakers

Trop d'crunk (OK!!!), pas assez d'punk rockers

Pas assez d'B-boys

Trop de Limp Bizkit en pas assez d'Beastie Boys (nu!)

Pas assez d'Jay-Z, een peu trop d'Beyoncé

Beaucoup trop d'keums dans nos concerten, pas assez de meufs (schat!)

Het kan gebeuren dat XXX de la tête jusqu'au squelette

Couvre la vague qui n'a rien d'obsolète

Un peu d'ciel bleu juste après l'orage

Elle te montre commentaar voeg toe aan het nut en het bezwaar

En als het een langue morte is, is het mijn reste quelques notions

J'transporte dans ma zik prijst me emoties

Quand j'en recherche l'écho

Er zijn ideeën over graftomben op een plat bord met les seins d'un trav' sans silicone

Là où la vie m'file le vertige

Elle m'aide à attendre que la vue m'soit plus fertile

Elle exauce tes rêves quand elle exerce son pouvoir

Extériorise tes peines quand elle ne cesse de t'émouvoir

Alors appuie sur play

Lève ton bras en l'air si tu veux deelnemer

Ma voix et l'beat résonnent d'un stilzwijgend akkoord

Dames en heren, preparez-vous, nouveau classique

Et c'est ma musique

MC!

Zet de microfoon aan

Allemaal mensen

Sta op, laten we ziek worden

Iedereen in de plaats klaar om naar beneden te gaan

Maak wat lawaai als je XXX wilt

Zielen plein!

Andere nummers van deze artiest:

2

One Life

Fisto, DJ Atom • 2010

3

Les soucis

Fisto • 2010

4

Erreur de casting

Fisto • 2010

5

Promesse cassée

Fisto • 2010

6

Friandises

Fisto • 2010

7

Instants

Fisto • 2010

9

Futur Vintage

Fisto • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt