E' comunque Natale - Fiorella Mannoia

E la pace verrà sulle nostre due singole guerre

E la prova più dura sarà sotterrare l’amore e le armi

E la pace cadrà sulle nude colline dei seni

Sulle tue citazioni latine sulle nostre rovine

Apri gli occhi che è tutto finito

Anche gli ultimi spari non fanno più male

Tra un minuto è di nuovo Natale

Tra un minuto è comunque Natale

E il silenzio sarà testimone di questo momento

E solo il tempo spazzerà le mie colpe…

E il tuo stupido accento

En er zal vrede komen over onze twee enkele oorlogen

En de moeilijkste test zal het begraven van liefde en wapens zijn

En vrede zal vallen op de kale heuvels van de borsten

Op uw Latijnse citaten over onze ruïnes

Open je ogen, het is allemaal voorbij

Zelfs de laatste paar schoten doen geen pijn meer

Over een minuutje is het weer kerst

Hoe dan ook, het is over een minuut kerst

En stilte zal getuige zijn van dit moment

En alleen de tijd zal mijn fouten wegvagen...

En je stomme accent