Stone Soul - Finger Eleven
С переводом

Stone Soul - Finger Eleven

Альбом
Life Turns Electric
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
160380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stone Soul , artiest - Finger Eleven met vertaling

Tekst van het liedje " Stone Soul "

Originele tekst met vertaling

Stone Soul

Finger Eleven

Оригинальный текст

If I were made of stone could you shake my soul

To its very core like no one could before

Now you turned me into such a fool and you know it’s true

And if I never make it back to you, just know I wanted to

If I were made of stone could you shake my soul

To its very core no one could before

It was easy to block the thought of you

But you get right through and I’m glad you do

Now you turned me into such a fool and you know it’s true

And if I never make it back to you just know I wanted to

I don’t know how I can tell you straight

Its gotta be just the right time anyways

I swear to god one day I’m gonna say it to your face

Yeah, one day

If I were made of stone could you shake my soul

To its very core like no one could before

Now you turned me into such a fool and I don’t know if you know it’s true

But if I never make it back to you just know I wanted to

Just know I wanted to, just know I wanted to

And I don’t know if you know it’s true

But if I never make it back to you just know I wanted to

Перевод песни

Als ik van steen was, zou je dan mijn ziel kunnen schudden?

Tot in de kern zoals niemand dat ooit kon

Nu heb je me in zo'n dwaas veranderd en je weet dat het waar is

En als ik nooit meer bij je terugkom, weet dan dat ik dat wil

Als ik van steen was, zou je dan mijn ziel kunnen schudden?

Tot in de kern kon niemand dat eerder

Het was gemakkelijk om de gedachte aan jou te blokkeren

Maar je komt er goed doorheen en ik ben blij dat je dat doet

Nu heb je me in zo'n dwaas veranderd en je weet dat het waar is

En als ik nooit meer bij je terugkom, weet dan gewoon dat ik dat wilde

Ik weet niet hoe ik het je eerlijk kan vertellen

Het moet toch precies het juiste moment zijn

Ik zweer het op een dag dat ik het in je gezicht zal zeggen

Ja, op een dag

Als ik van steen was, zou je dan mijn ziel kunnen schudden?

Tot in de kern zoals niemand dat ooit kon

Nu heb je me zo'n dwaas gemaakt en ik weet niet of je weet dat het waar is

Maar als ik nooit meer bij je terugkom, weet dan dat ik dat wel wilde

Weet gewoon dat ik het wilde, weet gewoon dat ik het wilde

En ik weet niet of je weet dat het waar is

Maar als ik nooit meer bij je terugkom, weet dan dat ik dat wel wilde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt