Sad Exchange - Finger Eleven
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Exchange , artiest - Finger Eleven met vertaling
Tekst van het liedje " Sad Exchange "
Originele tekst met vertaling
Sad Exchange
Finger Eleven
Оригинальный текст
Quietly thinking to myself
Sharing half our mind instead of none
The shakings just begun
The pleasantries are gone,
This sad exchange pleased neither one of us So we finally gave up Meanings tend to give out
The Time was gone to act out
this living torture, living torture
No talking When I want you to Listen
No talking cos it’s Living torture, Living torture
Don’t know why, don’t know why, we can’t stand aside
(I don’t want your many faces
we don’t see right)
If I had known back then
Whatever I know now
I’d think I’d have answers but I don’t know why
So we finally gave up The Meanings tend to give out
The Time was gone to act out
But Here I am and I’m still living
No talking when I want you to listen
No Talking cos it’s Living Torture, Living Torture
No talking when I want you to listen
Don’t tell me what I’m trying to say to you
Both of us know
What it sounds like in my mind
Now both of us know
What it sounds It Sound like
Both of us know
What it sounds like in my mind
Now both of us know
Now both of us know
No talking when I want you to listen
No Talking cos it’s Living Torture, Living Torture
No talking when I want you to listen
Don’t tell me what I’m trying to say to you
Quietly thinking to myself
This sad exchange pleased neither on of us
Перевод песни
Rustig aan mezelf denken
De helft van onze geest delen in plaats van niets
Het schudden is net begonnen
De beleefdheden zijn weg,
Deze trieste uitwisseling beviel geen van ons beiden. Dus we gaven het uiteindelijk op. Betekenissen hebben de neiging om weg te geven
De tijd was voorbij om op te treden
deze levende marteling, levende marteling
Niet praten Als ik wil dat je luistert
Niet praten, want het is Levende marteling, Levende marteling
Weet niet waarom, weet niet waarom, we kunnen niet aan de kant blijven staan
(Ik wil je vele gezichten niet
we zien het niet goed)
Had ik het toen geweten
Wat ik nu weet
Ik zou denken dat ik antwoorden zou hebben, maar ik weet niet waarom
Dus gaven we het uiteindelijk op. De betekenissen hebben de neiging om weg te geven
De tijd was voorbij om op te treden
Maar hier ben ik en ik leef nog steeds
Niet praten als ik wil dat je luistert
Nee, want het is levende marteling, levende marteling
Niet praten als ik wil dat je luistert
Vertel me niet wat ik je probeer te zeggen
We weten allebei dat
Hoe het klinkt in mijn gedachten
Nu weten we allebei
Hoe het klinkt Het klinkt als
We weten allebei dat
Hoe het klinkt in mijn gedachten
Nu weten we allebei
Nu weten we allebei
Niet praten als ik wil dat je luistert
Nee, want het is levende marteling, levende marteling
Niet praten als ik wil dat je luistert
Vertel me niet wat ik je probeer te zeggen
Rustig aan mezelf denken
Deze trieste uitwisseling beviel geen van ons beiden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt