Whatever Doesn't Kill Me - Finger Eleven

Don’t mistake the silences

There’s so much I haven’t said

It’s not that quiet in my head

But I can’t even tell you that

Whatever doesn’t kill me

Doesn’t make me stronger

But I’m not gonna give up yet

And if these walls should weaken

I’m still strong enough to know

I’m gonna build them up again

There’s one more thing left to try

(And it just might work)

It scares me that you know why

(And I don’t know what’s worse)

Despite my only true desire

I just can’t keep an open mind

Whatever doesn’t kill me

Doesn’t make me stronger

But I’m not gonna give up yet

And if these walls should weaken

I’m still strong enough to know

I’m gonna build them up again

(Now that I am strong enough to know)

I’m gonna build them up again

(Now that I am strong enough to know)

I’m gonna build them up again

(Strong enough to know)

There were walls and promises

And they’ve all broken down to bits

And it’s exactly times like this

I found the words I should have said

Whatever doesn’t kill me

Doesn’t make me stronger

But I’m not gonna give up yet

And if these walls should weaken

I’m still strong enough to know

I’m gonna build them up again

Vergis je niet in de stiltes

Er is zoveel dat ik niet heb gezegd

Het is niet zo stil in mijn hoofd

Maar dat kan ik je niet eens vertellen

Wat me niet doodt

Maakt me niet sterker

Maar ik geef het nog niet op

En als deze muren zouden verzwakken?

Ik ben nog steeds sterk genoeg om het te weten

Ik ga ze weer opbouwen

Er is nog één ding om te proberen

(En het zou zomaar kunnen werken)

Het maakt me bang dat je weet waarom

(En ik weet niet wat erger is)

Ondanks mijn enige ware verlangen

Ik kan gewoon niet openstaan

Wat me niet doodt

Maakt me niet sterker

Maar ik geef het nog niet op

En als deze muren zouden verzwakken?

Ik ben nog steeds sterk genoeg om het te weten

Ik ga ze weer opbouwen

(Nu ik sterk genoeg ben om het te weten)

Ik ga ze weer opbouwen

(Nu ik sterk genoeg ben om het te weten)

Ik ga ze weer opbouwen

(Sterk genoeg om te weten)

Er waren muren en beloften

En ze zijn allemaal opgesplitst in stukjes

En het zijn precies zulke tijden

Ik heb de woorden gevonden die ik had moeten zeggen

Wat me niet doodt

Maakt me niet sterker

Maar ik geef het nog niet op

En als deze muren zouden verzwakken?

Ik ben nog steeds sterk genoeg om het te weten

Ik ga ze weer opbouwen