Hieronder staat de songtekst van het nummer Pieces Fit , artiest - Finger Eleven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finger Eleven
Looks like my job to judge everyone,
until I get the judging done,
It’s only fair, I find out where,
You claim your from, why you left there,
Some sketch of you, is coming through,
Just make sure you are still, don’t move anything,
Now we’ll see just how well you’re put together,
And what you’re missing
The pieces fit because I pushed them through,
There’s no more mystery, I know all about you
The pieces fit the way I want them to,
So don’t go changing, don’t give me work to do!
The third dimension’s fine, most of the time,
But I never thought along those lines,
So I won’t try to identify more than just a single side,
As a face value strategy, and it helps me to think much faster,
Just never clearly!
The pieces fit because I pushed them through,
There’s no more mystery, I know all about you
The pieces fit the way I want them to,
So don’t go changing, don’t give me work to do!
Now we’ll see how you’re put together,
And what you’re missing,
There are issues with your fearlessness,
And there’s no need for evidence,
We’ve got everything we need right here
The pieces fit because I pushed them through,
There’s no more mystery, I know all about you
The pieces fit the way I want them to,
So don’t go changing,
The pieces fit because I pushed them through,
There’s no more mystery, I know all about you
The pieces fit the way I want them to,
So don’t go changing…
So don’t go changing, don’t give me work to do!
Het lijkt mijn taak om iedereen te beoordelen,
totdat ik de jurering gedaan heb,
Het is alleen maar eerlijk, ik ontdek waar,
Je claimt je van, waarom je daar wegging,
Er komt een schets van jou door,
Zorg ervoor dat je stil bent, beweeg niets,
Nu zullen we zien hoe goed je in elkaar zit,
En wat je mist
De stukken passen omdat ik ze erdoor heb geduwd,
Er is geen mysterie meer, ik weet alles over je
De stukken passen zoals ik ze wil,
Dus ga niet omkleden, geef me geen werk te doen!
De derde dimensie is meestal prima,
Maar ik heb nooit in die richting gedacht,
Dus ik zal niet proberen om meer dan alleen een enkele kant te identificeren,
Als een nominale waardestrategie, en het helpt me om veel sneller te denken,
Gewoon nooit duidelijk!
De stukken passen omdat ik ze erdoor heb geduwd,
Er is geen mysterie meer, ik weet alles over je
De stukken passen zoals ik ze wil,
Dus ga niet omkleden, geef me geen werk te doen!
Nu zullen we zien hoe je in elkaar zit,
En wat je mist,
Er zijn problemen met je onverschrokkenheid,
En er is geen bewijs nodig,
We hebben hier alles wat we nodig hebben
De stukken passen omdat ik ze erdoor heb geduwd,
Er is geen mysterie meer, ik weet alles over je
De stukken passen zoals ik ze wil,
Dus ga niet omkleden,
De stukken passen omdat ik ze erdoor heb geduwd,
Er is geen mysterie meer, ik weet alles over je
De stukken passen zoals ik ze wil,
Dus ga niet veranderen...
Dus ga niet omkleden, geef me geen werk te doen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt