Good Intentions - Finger Eleven
С переводом

Good Intentions - Finger Eleven

Альбом
Life Turns Electric
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
184640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Intentions , artiest - Finger Eleven met vertaling

Tekst van het liedje " Good Intentions "

Originele tekst met vertaling

Good Intentions

Finger Eleven

Оригинальный текст

this isn’t the outcome that i wanted or expected

i don’t' recognize this place but i love the warm reception

yet everything familiar like i’ve seen this place before

but my memory is convenient i forget what i should have known

i’ve been thinking about my good intentions

keep me turned around

i don’t know the round destination

but i think i’m about to find that out

there isn’t a last known place or time or said location

that i could recall that i could take form this like mis-direction

and everyone’s a suspect

cuz you can’t all be my friends

have i lost my intuition

is it more or is it them?

i’ve been thinking how my good intentions

keep me turned around

i don’t know the wrong or the destination

but i think i’m about to find that out

(to find that out)

now my good intentions

keep me turned around

i don’t know the road or the destination

but i think i’m about to find that out

yeah my good intentions

keep me turned around

i don’t know the road or the destination

but i think i’m about to find that out

Перевод песни

dit is niet het resultaat dat ik wilde of verwachtte

ik herken deze plek niet, maar ik hou van de warme ontvangst

maar toch alles vertrouwd alsof ik deze plek eerder heb gezien?

maar mijn geheugen is handig ik vergeet wat ik had moeten weten

ik heb nagedacht over mijn goede bedoelingen

houd me omgedraaid

ik weet de ronde bestemming niet

maar ik denk dat ik dat ga ontdekken

er is geen laatst bekende plaats of tijd of genoemde locatie

dat ik me kon herinneren dat ik deze vorm kon aannemen als een verkeerde richting

en iedereen is verdacht

want jullie kunnen niet allemaal mijn vrienden zijn

ben ik mijn intuïtie kwijt?

is het meer of zijn zij het?

ik heb nagedacht hoe mijn goede bedoelingen zijn

houd me omgedraaid

ik weet de verkeerde of de bestemming niet

maar ik denk dat ik dat ga ontdekken

(om dat uit te zoeken)

nu mijn goede bedoelingen

houd me omgedraaid

ik weet de weg of de bestemming niet

maar ik denk dat ik dat ga ontdekken

ja mijn goede bedoelingen

houd me omgedraaid

ik weet de weg of de bestemming niet

maar ik denk dat ik dat ga ontdekken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt