A New Forever - Finger Eleven

Where were you when the days were long

We used to have the time but now it’s gone

And so a new forever just goes on

Now you’re somewhere in the atmosphere

Somehow everywhere but never here

The reason that I know it’s true

Is 'cause the voices in my head sound just like you

I’m sure you’re spirit’s coming 'round

And I’m sure I’ll be here to bring it down

They’ve been imaginary barriers all along

They’ve been imaginary barriers… but they’re real enough

Before we knew the dusk from dawn

We never knew who’s side the time was on

For all we knew forever wasn’t so long

How many days have come and gone

I don’t care to count for fear I’m wrong

They’ve been imaginary barriers all along

They’ve been imaginary barriers… but they’re real enough

They’ve been imaginary barriers all along

They’ve been imaginary barriers… but they’re real enough

I used to hear your voice before

But I’m not sure I hear it anymore

I’m sure your spirit’s still as true

'Cause you never left the world, the world left you

Waar was je toen de dagen lang waren?

Vroeger hadden we de tijd, maar nu is het weg

En zo gaat een nieuwe eeuwigheid gewoon door

Nu ben je ergens in de sfeer

Op de een of andere manier overal maar nooit hier

De reden dat ik weet dat het waar is

Is het omdat de stemmen in mijn hoofd net zo klinken als jij

Ik weet zeker dat je geest rondkomt

En ik weet zeker dat ik hier zal zijn om het naar beneden te halen

Ze zijn al die tijd denkbeeldige barrières geweest

Het waren denkbeeldige barrières... maar ze zijn echt genoeg

Voordat we de schemering van zonsopgang wisten

We hebben nooit geweten aan wiens kant de tijd stond

Voor zover we wisten was het niet zo lang meer

Hoeveel dagen zijn er gekomen en gegaan?

Ik wil niet tellen uit angst dat ik het mis heb

Ze zijn al die tijd denkbeeldige barrières geweest

Het waren denkbeeldige barrières... maar ze zijn echt genoeg

Ze zijn al die tijd denkbeeldige barrières geweest

Het waren denkbeeldige barrières... maar ze zijn echt genoeg

Ik hoorde je stem eerder

Maar ik weet niet zeker of ik het meer hoor

Ik weet zeker dat je geest nog steeds zo waar is

Omdat je de wereld nooit hebt verlaten, heeft de wereld je verlaten