Hieronder staat de songtekst van het nummer Королева вдохновения , artiest - Филипп Киркоров, Стас Михайлов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров, Стас Михайлов
О тебе все мои стихи
Для тебя свет в моём окне
Замолю я твои грехи
Жаль что приходишь лишь во сне.
По тебе слёзы льёт душа
Стёрты все обещания,
Но в моём теле чуть дыша
Теплится ожидание.
Припев:
Ты моя королева вдохновения
Ты моя повелительница снов
Ты моя, но судьбы хитросплетения
Не дают нам с тобой быть рядом вновь.
В каждом сне видешь ты меня,
Но метель замела следы
И себе вновь признаюсь я В сердце остался только ты.
Не смогли мы сберечь любовь
Не нашли мы свой верный путь
Пишешь ты фразы через боль
Мне тебя больше не вернуть.
Припев:
Я твоя королева вдохновения
Я твоя повелительница снов
Ты моя, но судьбы хитросплетения
Не дают нам с тобой быть рядом вновь.
Al mijn gedichten gaan over jou
Voor jou het licht in mijn raam
Ik zal voor je zonden bidden
Jammer dat je alleen in een droom komt.
Tranen stromen over je heen
Alle beloften zijn gewist
Maar in mijn lichaam een beetje ademen
De verwachting blijft hangen.
Refrein:
Jij bent mijn koningin van inspiratie
Jij bent mijn minnares van dromen
Je bent van mij, maar het lot van de fijne kneepjes
Ze laten ons niet meer bij je zijn.
In elke droom zie je me
Maar de sneeuwstorm bedekte de sporen
En ik beken mezelf opnieuw. Alleen jij blijft in mijn hart.
We konden de liefde niet redden
We hebben onze weg niet gevonden
Je schrijft zinnen door pijn
Ik kan je niet terugbrengen.
Refrein:
Ik ben je koningin van inspiratie
Ik ben je meesteres van dromen
Je bent van mij, maar het lot van de fijne kneepjes
Ze laten ons niet meer bij je zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt