Hieronder staat de songtekst van het nummer Batteries (Can't Help Me Now) , artiest - Figurine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Figurine
I no longer know what I’m looking for
Everything’s grim on the factory floor
Cause all the robots we built are shipping off to a war
And I no longer know what we’re fighting for
Was it something i said?
Was it something i’ve done?
Was it something you saw that’s forcing you to run?
Cause life by your side is turning into a war
And i no longer know what we’re fighting for
We’ve taking care of — (batteries)
And we’ve cured the common cold (can't help me now)
But i’ll still be left alone with no one warm to hold
And all the robots that we built are by a brand new cause (it's not fair)
And still there’s nothing we created that can mend my broken heart (i want out)
And all the people of the world who talk on television films (batteries,
can’t help me now)
They’re blowing kisses to their loved ones who wait for them at home
But not me, it’s not fair (it's not fair)
When i reach out for you all i get is thin air (i want out)
I no longer know what i’m trying to say
Every word that i use seems to cause you pain
And every move that i make you take one step away
And every insult i take, you think of more to say
I push the broom across the factory floor
I wipe away a tear, I dont care anymore
My job is being threatened by a — droid
Smile at the posture, ook annoyed
You’ve taken care of — (batteries)
And you’ve cured the common cold (can't help now)
And i’ll still be left alone with no one warm to hold
And all the robots that we built are by our brand new cause (it's not fair)
And still there’s nothing we created that can mend my broken heart (i want out)
And the people of the world who talk on television films (batteries,
can’t help me now)
They’re blowing kisses to their loved ones who wait for them at home
But not me it’s not fair (it's not fair)
When i reach out for you all i get is thin air (i want out)
Batteries
Batteries
Batteries
Batteries
Batteries, can’t help me now
It’s not fair
I want out
Ik weet niet meer wat ik zoek
Alles is grimmig op de fabrieksvloer
Omdat alle robots die we hebben gebouwd, naar een oorlog gaan
En ik weet niet meer waar we voor vechten
Was het iets dat ik zei?
Is het iets wat ik heb gedaan?
Was het iets dat je zag waardoor je moest vluchten?
Want het leven aan je zijde verandert in een oorlog
En ik weet niet meer waar we voor vechten
Wij zorgen voor — (batterijen)
En we hebben de verkoudheid genezen (kan me nu niet helpen)
Maar ik zal nog steeds alleen gelaten worden met niemand warm om vast te houden
En alle robots die we hebben gebouwd, zijn voor een geheel nieuw doel (het is niet eerlijk)
En toch is er niets dat we hebben gemaakt dat mijn gebroken hart kan genezen (ik wil eruit)
En alle mensen van de wereld die praten over televisiefilms (batterijen,
kan me nu niet helpen)
Ze blazen kusjes naar hun dierbaren die thuis op hen wachten
Maar ik niet, het is niet eerlijk (het is niet eerlijk)
Als ik contact met je opneem, krijg ik alleen maar lucht (ik wil eruit)
Ik weet niet meer wat ik probeer te zeggen
Elk woord dat ik gebruik, lijkt je pijn te doen
En bij elke beweging die ik je laat zetten, doe je een stap verder
En bij elke belediging die ik neem, bedenk je meer om te zeggen
Ik duw de bezem over de fabrieksvloer
Ik veeg een traan weg, het kan me niet meer schelen
Mijn baan wordt bedreigd door een — droid
Glimlach om de houding, ook geïrriteerd
U heeft gezorgd voor - (batterijen)
En je hebt de verkoudheid genezen (kan nu niet helpen)
En ik zal nog steeds alleen gelaten worden met niemand warm om vast te houden
En alle robots die we hebben gebouwd, zijn voor ons gloednieuwe doel (het is niet eerlijk)
En toch is er niets dat we hebben gemaakt dat mijn gebroken hart kan genezen (ik wil eruit)
En de mensen van de wereld die praten over televisiefilms (batterijen,
kan me nu niet helpen)
Ze blazen kusjes naar hun dierbaren die thuis op hen wachten
Maar ik niet, het is niet eerlijk (het is niet eerlijk)
Als ik contact met je opneem, krijg ik alleen maar lucht (ik wil eruit)
Batterijen
Batterijen
Batterijen
Batterijen
Batterijen, kan me nu niet helpen
Het is niet eerlijk
Ik wil weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt