Hieronder staat de songtekst van het nummer Tagträumer , artiest - Figub Brazlevic, John Known met vertaling
Originele tekst met vertaling
Figub Brazlevic, John Known
Ich bin ein Tagträumer aus einer Seitenstraße
Mit meinen Eigenarten — also halt den Rand und lass mich machen
Seh' da drin den Wahnsinn, sitz' im hintersten Zimmer
Zieh' die Gardinen zu und beginne wie immer
Steh auf’s Gefühl bei der Sache, gib' mir Lipton und was zu kiffen
Und ich bin mit Hip-Hop wohlbedient wie DJs mit Plattenkisten
Siehst mich auf der Straße, im Schatten dichtend Abstand finden
Oder an allabendlichen Jams mit der Clique
Kick universalen Shit, nix Uni oder Straße shit
Nix «fickdeinemuddi» und nix «Gute Alte Tage», shit!
I’m known, auch wenn du mich nur unter Tage triffst
Breit mit den Jungs in der Runde verpassen unikaten Schliff
Nix geht ohne uns
Die letzte Rettung und Bastion für eine Generation Cro
Und HD Revolution im Netz
Booomtschak Rap mit den Homies aus Hamburg
Und einem flavor der dich an die Waterkant versetzt
Zuallererst einmal: man gäbe mir den Beat
Und ich fabrizier 'n Text wie mir der Bart wächst
Das Produkt macht dich wahnsinnig, ziehst dir Sandalen an fliehst
Und verbreitest auf der Stelle diesen Namen
Trotz Hitzeschlag in Europa zieht Deutschland sich besser warm an
Hip-Hop is was ich lieb, sag’s und besiegel es mit nem Amen
Vorbei die Zeit in der ich in Entwicklungsphasen steckte
Nun komm ich aus meinem Versteck in die Menge
Denn dieser Fuchs ein alter Hase, rappt nicht seit gestern
Musik zum Fühlen da und nicht damit man mit ihr Cash macht —
Devise
Vergaß schnell, Musikindustrie — es ist nicht alles Gold, was glänzt
Du merkst, ich hege Groll vehement
Folge ich dem Trend, oder geb' ich ne Option dagegen
Allesamt Aberglaube, wie Horoskope lesen
Dennoch nick ich mit dem Schädel
Und meine Crew tut’s auch
Und ich weiß du tust’s auch
Und ich weiß du tust’s auch
Und ich weiß du tust’s auch
Und deine Crew auch
Ik ben een dagdromer uit een achterstraat
Met mijn eigenaardigheden - dus hou je mond en laat me het doen
Zie de waanzin daar, ga in de achterkamer zitten
Doe de gordijnen dicht en begin zoals gewoonlijk
Voel het, geef me Lipton en wat wiet
En ik ben net zo goed gediend met hiphop als dj's met kratten platen
Je ziet me op straat, mijn afstand verzegeld in de schaduw
Of nachtelijke jam met de bende
Kick universele shit, geen universiteit of straat shit
Niets "fickyourmuddi" en niets "goede oude tijd", shit!
Ik ben bekend, zelfs als je me alleen ondergronds ontmoet
Breed met de jongens in de rondte missen unieke accenten
Niets werkt zonder ons
Het laatste redmiddel en bastion voor een generatie Cro
En HD Revolution op het web
Booomtschak Rap met de homies uit Hamburg
En een smaak die je meeneemt naar de waterkant
Allereerst: geef me de beat
En ik verzin een tekst terwijl mijn baard groeit
Het product maakt je gek, trek sandalen aan, vlucht
En verspreid die naam ter plekke
Ondanks hitteberoerte in Europa, kan Duitsland zich beter warm kleden
Hiphop is waar ik van hou, zeg het en sluit het af met een amen
Voorbij zijn de dagen dat ik vast zat in ontwikkelingsfasen
Nu kom ik uit mijn schuilplaats in de menigte
Omdat deze vos een oude rot is, rapt sinds gisteren niet meer
Muziek om te voelen en niet om er geld mee te verdienen —
munteenheid
Vergeet het maar, muziekindustrie - alles wat blinkt is geen goud
Je kunt zien dat ik een hevige wrok koester
Volg ik de trend, of geef ik er een optie tegen?
Alle bijgeloof, zoals het lezen van horoscopen
Toch knik ik met mijn hoofd
En mijn bemanning ook
En ik weet dat jij dat ook doet
En ik weet dat jij dat ook doet
En ik weet dat jij dat ook doet
En je bemanning ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt