Hieronder staat de songtekst van het nummer M3 , artiest - Figub Brazlevic, John Known, Noritsu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Figub Brazlevic, John Known, Noritsu
Ich war nie Teil dieses Films, der bald 'n Oscar gewinnt
Bin nur 'n Dorftrottel ohne Ortskenntnisse
Rolle auf der Street, ohne Porsche Cayenne
Und komme trotzdem an’s Ziel
Zurück auf Linie M — wie Mensch, sei nich' so ernst
Manchmal ist Leben mehr 'n Moped als 'ne Hayabusea
Der Heimat nun fern, in einer Stadt dich nichts lernt
Fahr die Stationen ab, meiner Mission hinterher
Nick bei jedem Kilometer, andre starren aus dem Fenster
Das Grinsen bohrt sich schmerzhaft
Dorthin wo’s Herz saß
Räum' meinen Platz für die Oma mit dem Krückstock
Wir kenn' das
Scharen hasten gen Mönckebergstraße
Hier trifft der Abschaum auf Weltadel
Getrennt wird mit Geldkarte, unter’m pechschwarzen Mantel der Gesellschaftler,
die, die Recht haben
Weshalb ich, wegfahre Richtung keiner Stecknadel
Ist dem Ziel sein Sinn geben etwas Verwerfbares?
Erklär dem Kontrolleur mein Malheur, als er mich frühst ertappte
Und hab nun Dreck am Stecken, check meine Führungsakte
Und bis dahin findste mich
Neben der Oma, die strickt und den komischen Kids
Ohne was Gutes im Sinn, mit Nuancen die kling'
Auf’m Beat von Brazlevič
Zurück auf Linie M — wie mach bloß, was sie sagen
Oder ignoriere ihr Warnen und schone deinen Atem
Steig in den Bus, fahr' schmuf an den Hafen
Zurück zu Ruhm und Fanfaren, als Räuber oder Gendarm
Vorbei an allem was dich formte und modellierte
Vorbei an grausigen Ungetümen zieht’s Raunen durch die Kajüte
Kaum einer fühlt dies wie ich’s tu' in öffentlichen Flüchen
Immerhin besser als in Vollzügen
Ich sollt' mich besonders in Contenance üben
Aber bekomm' das nicht so hin, trotz den Joints die verglühen
Fahr vom Norden in den Süden, Liebstes wie Superlative
Und wirke vollkommen zufrieden
Erfahrung — Endstation, mehr Nahrung für meinen Kopf
Ist ein Stück auf dieser Strecke meist eine Bereicherung
Start Stop, nix Automatik, ich entscheid' wann ich drop
Vielleicht erst wenn der Zeitsprung geschafft is'
Und bis dahin findste mich
Neben der Oma, die strickt und den komischen Kids
Ohne was Gutes im Sinn, mit Nuancen die kling'
Auf’m Beat von Brazlevič
Ich war nie Teil dieses Films, der bald 'n Oscar gewinnt
Bin nur 'n Dorftrottel ohne Ortskenntnisse
Rolle auf der Street, ohne Porsche Cayenne
Und komme trotzdem an’s Ziel
Ik heb nooit deel uitgemaakt van deze film die op het punt staat een Oscar te winnen
Ik ben gewoon een dorpsgek zonder lokale kennis
Rol op straat zonder Porsche Cayenne
En toch je doel bereiken
Terug op lijn M - zoals man, wees niet zo serieus
Soms lijkt het leven meer op een brommer dan op een Hayabuse
Ver van huis nu, in een stad leer je niets
Rijd de stations af, na mijn missie
Nick bij elke kilometer, anderen staren uit het raam
De grijns verveelt pijnlijk
Naar waar het hart zat
Maak mijn plaats vrij voor oma met de stok
We weten dat
Menigte haast zich naar Mönckebergstrasse
Hier ontmoet het uitschot de wereldadel
Gescheiden met een geldkaart, onder de pikzwarte jas van de metgezellen,
degenen die gelijk hebben
Daarom rijd ik niet naar een pin
Is betekenis geven aan het doel iets verwerpelijks?
Leg mijn ongeluk uit aan de inspecteur toen hij me vroeg betrapte
En nu ben ik vies, check mijn leiderschapsdossier
En tot die tijd vind je mij
Naast de oma die breit en de grappige kinderen
Zonder iets goeds in gedachten, met nuances die klinken
Op het ritme van Brazlevič
Terug op lijn M - hoe doen ze wat ze zeggen?
Of negeer hun waarschuwingen en spaar je adem
Stap in de bus, rijd naar de haven
Terug naar roem en fanfare, als rover of gendarme
Voorbij alles wat jou heeft gevormd en gemodelleerd
Voorbij gruwelijke monsters, gemompel zweeft door de cabine
Bijna niemand voelt dit zoals ik bij openbare vloeken
In ieder geval beter dan in zijn geheel
Ik moet vooral mijn kalmte oefenen
Maar begrijp het niet zo, ondanks de gewrichten die verbranden
Rijd van noord naar zuid, zowel favorieten als superlatieven
En kijk helemaal tevreden
Ervaring - einde van de lijn, meer voedsel voor mijn hoofd
Een stuk op deze route is meestal een verrijking
Start stop, niets automatisch, ik bepaal wanneer ik drop
Misschien alleen als de tijdsprong klaar is
En tot die tijd vind je mij
Naast de oma die breit en de grappige kinderen
Zonder iets goeds in gedachten, met nuances die klinken
Op het ritme van Brazlevič
Ik heb nooit deel uitgemaakt van deze film die op het punt staat een Oscar te winnen
Ik ben gewoon een dorpsgek zonder lokale kennis
Rol op straat zonder Porsche Cayenne
En toch je doel bereiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt