Companheiro - Fernando & Sorocaba

Sexta feira a noite eu e mais um companheiro

Fomos tomar chopp num boteco sem dinheiro

E passamos o tempo contando histórias sem parar

Tinha tanta gente que não era brincadeira

Tinha gente boa, mas também tinha tranqueira

Teve um arrastapé, um bailão do bom pra daná

Foi quando seu Manoel, o proprietário lá do bar

Disse companheiros ta na hora de fechar

E eu me lembrei, que eu já não tinha um tostão

Manuel disse

Limpa tudo companheiro

Já que o ceis não tem dinheiro

Limpa esse boteco, lava esse puleiro

Limpa tudo companheiro (2x)

Lavei os dois banheiros e os copos enxuguei

Ai meu Deus que fria eu me enfiei

Eu só queria é saber, que horas que aquilo ia acabar

Olho para o lado e meu amigo no escovão

Enquanto seu Manuel segurava um três oitão

Ia repetindo, prejuízo hoje eu não vou levar

Eu tava tão cansado que era coisa do outro mundo

Ai meu Deus como é bom ser vagabundo

Só de raiva eu vou deixar, minha casa um mês sem limpar

Manuel disse

Limpa tudo companheiro

Já que o ceis não tem dinheiro

Limpa esse boteco, lava esse puleiro

Limpa tudo companheiro (2x)

Já era madrugada e o serviço estava feito

Eu e meu amigo deixamos tudo no jeito

Foi quando um ladrão, entrou no boteco do seu Manuel

Disse mãos ao alto todo mundo pra cozinha

Mas eu e meu amigo se escondemos atrás de uma mesinha

E quando ele saiu, a cadeira nele eu quebrei

Antes caloteiro e agora um bom freguês

Aqui nesse boteco sou tratado como rei

Mas com uma diferença, nós não precisamos mais pagar

Manuel disse

Toma todas companheiro

Nem precisa de dinheiro

Salvaram meu boteco, livraram meu dinheiro

Toma todas companheiro

Vrijdagavond ik en een andere metgezel

We gingen een biertje drinken in een bar zonder geld?

En we besteden onze tijd aan het vertellen van verhalen non-stop

Er waren zoveel mensen dat het geen grap was

Er waren goede mensen, maar er waren ook tranqueiras

Er was een sleep, een goede dansdans

Het was toen Seu Manoel, de eigenaar van de bar,

Zei metgezellen het is tijd om te sluiten

En ik herinnerde me dat ik geen cent had

Manuel zei:

maak alles schoon maat

Aangezien de ceis geen geld hebben

Ruim deze kroeg op, was deze plek

Alles schoonmaken maat (2x)

Ik waste de twee badkamers en droogde de kopjes

Oh mijn God, wat kreeg ik het koud

Ik wilde gewoon weten hoe laat het zou eindigen

Ik kijk opzij en mijn vriend in de borstel

Terwijl Manuel een drie oitão . vasthield

Ik was aan het herhalen, ik zal vandaag geen verliezen nemen

Ik was zo moe dat het uit een andere wereld kwam

Oh mijn God, wat is het goed om een ​​zwerver te zijn

Alleen uit woede zal ik een maand mijn huis verlaten zonder te poetsen

Manuel zei:

maak alles schoon maat

Aangezien de ceis geen geld hebben

Ruim deze kroeg op, was deze plek

Alles schoonmaken maat (2x)

Het was al ochtend en de dienst was klaar

Mijn vriend en ik hebben alles achtergelaten

Toen kwam een ​​dief de bar van je Manuel binnen

Ik zei handen omhoog naar de keuken

Maar mijn vriend en ik verstopten ons achter een tafeltje

En toen hij wegging, brak de stoel in hem

Vroeger een dooddoener en nu een goede klant

Hier in deze pub word ik als een koning behandeld

Maar met één verschil hoeven we niet meer te betalen

Manuel zei:

neem ze allemaal maat

Je hebt niet eens geld nodig

Redde mijn pub, bevrijdde mijn geld

neem ze allemaal maat