Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que Cê Vai Fazer , artiest - Fernando & Sorocaba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fernando & Sorocaba
O que cê vai fazer quando ele não tiver mais vinte e poucos anos?
O que cê vai fazer quando acabar esse desejo insano?
E quando perceber que o jeito dele já não bate mais com o seu?
Tava tão na cara que ele não ia dar o que prometeu
Quando os corpos não quiserem mais se abraçar
E os olhos desviarem quando ele te olhar, vai doer
Talvez hoje seja tarde pra gente voltar
Não quero estar na sua pele quando me encontrar, vai doer
Vai doer
As razões que me impedem de estar com você
Vai além de te amar, vai além do querer
Vai saber, vai saber
Já não somos tão jovens pra enlouquecer
Nem tão velhos pra ver nosso sonho morrer
Vai saber, vai saber
Não consegui te esquecer
O que cê vai fazer quando ele não ouvir mais o seu coração?
E se ele não sentir mais nem vontade de segurar sua mão?
E quando a rotina começar a te enlouquecer
Vai lembrar que sou o único que poderia te surpreender
Quando os corpos não quiserem mais se abraçar
E os olhos desviarem quando ele te olhar, vai doer
Talvez hoje seja tarde pra gente voltar
Não quero estar na sua pele quando me encontrar, vai doer
Vai doer
As razões que me impedem de estar com você
Vai além de te amar, vai além do querer
Vai saber, vai saber
Já não somos tão jovens pra enlouquecer
Nem tão velhos pra ver nosso sonho morrer
Vai saber, vai saber
Não consegui te esquecer
Wat ga je doen als hij niet meer begin twintig is?
Wat ga je doen als dit krankzinnige verlangen eindigt?
En wanneer je je realiseert dat zijn manier van doen niet meer overeenkomt met de jouwe?
Het was zo duidelijk dat hij niet zou geven wat hij beloofde
Wanneer lichamen elkaar niet meer willen omhelzen
En de ogen wenden zich af als hij naar je kijkt, het zal pijn doen
Misschien is het vandaag te laat voor ons om terug te gaan?
Ik wil niet in je vel zitten als je me ontmoet, het gaat pijn doen
Het zal pijn doen
De redenen waarom ik niet bij je kan zijn
Het gaat verder dan van je houden, het gaat verder dan willen
zal het weten, zal het weten
We zijn niet meer jong genoeg om gek te worden
Niet te oud om onze droom te zien sterven
zal het weten, zal het weten
Ik kon je niet vergeten
Wat ga je doen als hij niet meer naar je hart luistert?
Wat als hij geen zin meer heeft om je hand vast te houden?
En wanneer de routine je gek begint te maken
Je zult je herinneren dat ik de enige ben die je kan verrassen
Wanneer lichamen elkaar niet meer willen omhelzen
En de ogen wenden zich af als hij naar je kijkt, het zal pijn doen
Misschien is het vandaag te laat voor ons om terug te gaan?
Ik wil niet in je vel zitten als je me ontmoet, het gaat pijn doen
Het zal pijn doen
De redenen waarom ik niet bij je kan zijn
Het gaat verder dan van je houden, het gaat verder dan willen
zal het weten, zal het weten
We zijn niet meer jong genoeg om gek te worden
Niet te oud om onze droom te zien sterven
zal het weten, zal het weten
Ik kon je niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt